This is an example of a HTML caption with a link.


XJA1

EL MÚSICO YOSHIKI DE X-JAPAN SERÁ OPERADO DE URGENCIA



Yoshiki de X JAPAN se someterá a una cirugía de emergencia de reemplazo de disco cervical artificial este martes 16 de mayo en Los Ángeles. Estados Unidos. Como resultado del intenso estilo de batería de Yoshiki y el impacto que ha tenido en su salud física, se le diagnosticó una estenosis foraminal cervical en julio del 2009, y luego se sometió a una laminectomía cervical y una foraminotomía cervical.

Después de sufrir una hernia de disco que ha empeorado durante los últimos seis meses, Yoshiki ha experimentado síntomas incluyendo entumecimiento y parálisis severa de la mano izquierda y el brazo, que desde entonces han estado afectando sus actuaciones musicales. Al recibir un examen completo por sus médicos en Japón y los de EE.UU., Yoshiki fue diagnosticado con estenosis foraminal cervical (radiculopatía del brazo izquierdo y herniación del disco intervertebral C5-C6). Después de una consulta exhaustiva, Yoshiki no tiene más remedio que someterse a una cirugía en este momento.

Yoshiki ha sido informado por un neurocirujano en Japón que su cuello ha experimentado un daño severo que obligaría a un jugador de rugby profesional a retirarse. Se ha determinado médicamente que se está acercando a su límite, tanto física como mentalmente. El programa intensivo ha afectado su ya dañado sistema nervioso. Con actuaciones en el festival Visual Japan Summit, Yoshiki Classical Special en Japón, Hong Kong, Carnegie Hall en Nueva York y Wembley Arena en Londres, ha continuado tocando alrededor del mundo con X JAPAN y solo. Además, la adopción de un programa de viajes intensivos a más de 20 festivales de cine a nivel mundial para promover el documental "We Are X" contribuyó a su condición de salud.

"Tuve el placer de ver a Yoshiki, que tiene una hernia de disco C5-6 con radiculopatía del brazo izquierdo. Se le ha recomendado tener un reemplazo de disco cervical artificial ", explica Neel Anand, M.D., cirujano ortopédico de columna de Yoshiki en los EE.UU.

El Dr. Tommy Tomizawa, MD, añade: "Se decidió por consulta que se someterá a una cirugía de emergencia, ya que la condición de su cuello en la actualidad interferirá no sólo con su carrera como artista, sino también con la vida cotidiana. De la resonancia magnética y la tomografía computarizada, el daño es tan grave que es evidente que ha experimentado un dolor considerable durante su actuación. Como este sería su segundo procedimiento, hemos eliminado la opción de una foraminotomía cervical, una operación en la que una parte de los síntomas de Yoshiki reaparecieron en el festival Visual Japan Summit, que se celebró en octubre pasado en Japón, y que en enero de este año en el Carnegie Hall de Nueva York ya había perdido la sensación en su mano izquierda. Los síntomas empeoraron en marzo, después de la actuación en Wembley en el Reino Unido, pero siguió grabando. Incluso en su estado, Yoshiki declaró que quería ver las cosas hasta el final. Los médicos, determinaron que si la situación continuaba habría ido más allá del punto de la cirugía y la recuperación.

La operación se realizará este martes 16 de mayo en un hospital de Los Ángeles. Desafortunadamente, la cancelación de toda la actividad programada en mayo no pudo ser evitada. X JAPAN y su gira por japòn y mundial, fechas de "We Are X" en julio, el Yoshiki Premium Dinner Show con fechas en agosto y septiembre, así como aún no se anunciaron las fechas de la gira mundial de verano que iban a comenzar en Los Ángeles ahora están sufriendo reprogramación con su agencia estadounidense William Morris Endeavor.

 


comments powered by Disqus