This is an example of a HTML caption with a link.


MAI1

IRON MAIDEN ENVUELTA EN UNA DISPUTA LEGAL



Este lunes 15 de mayo, nos enteramos de que los británicos Iron Maiden se han visto obligados a dejar caer "Hallowed Be Thy Name" de su setlist, al menos por el momento. No es un gran trato, dado el número de canciones clásicas que la banda ha escrito a lo largo de los años, pero un poco grandes, dado que según setlist.fm, es la tercera canción más tocada del grupo.

Entonces, ¿por qué la canción de repente es intocable? Debido a que una nueva demanda alega que partes de las letras de ella fueron sacadas de "Life's Shadow", una canción de la banda Beckett. De hecho, una declaración del manager de Maiden admite que "unas seis líneas de 'Life's Shadow' fueron mencionadas" en la canción de Maiden, y revela que el bajista Steve Harris previamente entró en algún tipo de acuerdo legal/financiero con uno de los escritores de “Life’s Shadow”, Robert Barton. La declaración afirmó que "en lo que a Steve se refiere, este asunto fue resuelto hace algunos años" por este acuerdo. Este nuevo conflicto, sin embargo, fue traído por otro escritor de la canción, Brian Quinn, y su manager, Barry McKay.

La disputa se refiere a la canción 'Life's Shadow', una canción originalmente escrita a principios de 1970, acreditada a Robert Barton y Brian Ingham, y grabada por la banda Beckett. Steve Harris era un fan de Beckett y unas seis líneas de 'Life's Shadow' fueron mencionadas en la canción de Steve, 'Hallowed Be Thy Name', que fue grabada por Iron Maiden y apareció en el álbum 'The Number of the Beast' En 1982.

DETALLES DE LA DEMANDA:

"Phantom Management es consciente de la acción presentada por Barry McKay (inicialmente por Barry McKay y Brian Quinn) contra Steve Harris y Dave Murray.

Por lo que se refiere a Steve, este asunto fue resuelto hace algunos años por acuerdo con Robert Barton, pero ahora parece haber una disputa entre los dos escritores originales en cuanto a sus respectivas partes en 'Life's Shadow'. Barry McKay al tomar esta acción ahora pretende publicar el interés de Robert Barton en 'Life's Shadow', a pesar de que hasta ahora no pudo llegar a un acuerdo de publicación y mostrar poca o ninguna evidencia en su reclamo de cualquier interés en las canciones de Barton en aproximadamente 40 años. El Sr. McKay también declara que firmó un acuerdo de publicación con Brian Quinn (también conocido como Ingham) el 29 de marzo de 2017, dos días antes de que se notificara la demanda.

"El Sr. Barton sostiene que fue el escritor de las letras de 'Life's Shadow' y recientemente dijo: 'Escribí la letra de' Life's Shadow 'y estoy contento de cómo Iron Maiden tiene, y está, tratando este asunto.

"Cualquier evidencia presentada por el Sr. McKay será examinada muy de cerca y una Defensa en la corte será presentada a su debido tiempo".

Por su parte, McKay le dijo a The Telegraph que "No había necesidad de que Iron Maiden retirara la canción de su set... Nunca he querido impedir que los fans escuchen su canción favorita de Maiden". Pero eso me parece falso; La única manera en que Maiden podría interpretar la canción mientras está en el limbo legal sería por asentarse con McKay, que a) estoy seguro que es dinero que no quieren perder si no tienen que hacerlo, y b) sería una confesión tácita de la culpa, que estoy seguro de que no están contentos, tampoco.

Así que eso es una mierda, pero nadie debería estar demasiado molesto, Maiden todavía tiene 83.495 otros clásicos que pueden realizar.



 


comments powered by Disqus