ENTREVISTA A NERVOSA

ZUBEROA

Extensa charla con las chcias brasileñas Nervosa, trio de chicas thrashers que se han convertido en la sensacion del thrash metal femenino durante el ultimo tiempo... Revelamos todos esos detalles que se esconden tras su disco debut, importancia de la banda y sus referentes musicales... Todo esto en el marco de su esperada gira sudamericana y detalles de novedades relacionadas con nuevo material para el año 2015!

HL: Muchas gracias por la oportunidad que nos dan al realizar esta entrevista chicas, como se encuentran?

Fernanda: Apreciamos el espacio y la oportunidad para hablar de nuestro trabajo para la gente de Latinoamerica! Me siento muy bien, muy contenta de anunciar las próxima noticias de la banda!

HL: Cuéntennos un poco de donde proviene el nombre “Nervosa”; Es verdad que viene de la alteración del término “Nervoso”, término popular para decir que algo es más contundente, pesado, agresivo de lo común?

Fernanda: NERVOSA en la lengua portuguesa es cuando una mujer está nerviosa! Siempre me pareció el nombre perfecto y muy apropiado para la banda: un nombre corto, fácil de recordar, en portugués, que es nuestra lengua materna y por encima de todo lo demás es bastante agresivo y femenino! Cuando me uní a la banda, ya tenía ese nombre y me gustó tanto, que no sugerí cambios, lo que si hubiese hecho, si yo pensaba que el nombre no era bueno!

HL: Como comienza Nervosa y por qué toma el rumbo del thrash metal (female thrash)? ¿Cómo llegan a formar una banda, solo de mujeres?

Fernanda: Yo siempre he tocado en bandas con mujeres solamente, es una voluntad que siempre he tenido. Justo después de que dejé mi antigua banda, yo estuve un rato sin tocar con otras personas, pues me se sentía frustrada y dolida por la manera como terminaron las cosas para mí en la otra banda. Pero, quién es músico, sabe que no podemos alejarnos demasiado de nuestra pasión por tocar, y así, con la ayuda de mis amigos y mi novio, que me animaron mucho, volví a buscar a niñas para tocar conmigo, esta vez para formar un trío de thrash metal, que era lo que quería. La tarea no era fácil, porque era difícil encontrar chicas que estaban disponibles y que querían dedicarse a la banda de la manera que yo quería y necesitaba. Luego conocí a Prika, y ella me comentó de este proyecto que tenía alrededor de un año, y cuando vi que tenían los mismos objetivos que yo, decidimos unir fuerzas, para desde entonces, convertir a NERVOSA en una banda profesional y activa, haciendo giras, grabaciones, y difundiendo amplamente nuestra música, etc.

HL: Como fue el proceso de la banda para darse a conocer durante los primeros años en Brasil? ¿Fueron años difíciles, donde muchas veces pensaron en tirar la toalla?

Fernanda: Fue un poco difícil porque todo que es nuevo, como un trío femenino de thrash que era en ese entonces, llamar la atención y termina siendo el blanco de las críticas, tanto positivas como negativas. Al principio, nos dieron a conocer un poco de sesgo, que viene de la gente que sólo quieren ofendernos libremente, diciendo cosas sobre nosotros sin ningún fundamento. Pero siempre estuvimos muy firmes e ignoramos este tipo de cosas, enfocando nuestra atención y energía en lo que dijo la crítica constructiva o incluso las personas que no les gusta nuestra música, pero que respetan nuestro trabajo! Fuera de este tipo de cosas, el inicio de la banda tuvo los mismos obstáculos y dificultades que cualquier otra banda cuando está empezando su carrera, pero nunca cruzó en nuestras mentes querer renunciar, sino todo lo contrario, llevábamos los desafíos como un combustible para motivarnos a seguir adelante.

HL: Son chicas que respiran thrash las 24 horas, por lo tanto gran parte de su día lo dedican a escuchar nuevos y consagrados discos… Algún disco que quisieran recomendar? ¿Cuáles son las bandas más importantes para la banda Nervosa, dentro de la escena del thrash metal?

Fernanda: Tienes razón, la música es mi vida y paso gran parte del día en dedicarme a ella, escuchando cosas nuevas y cosas viejas para inspirarme! Para mí, particularmente las bandas que me influenciaron a querer empezar una banda de thrash fueron Sepultura, Nuclear Assault, DRI, Slayer, Obituary, Destruction, entre otros de la vieja escuela del thrash, que es mi momento favorito. En cuanto a discos, puedo hablar de algunos que he escuchado, como "Revelations" de Vader, "Evangellion" de Behemoth, "Illusions" de Sadus, "Grin" de Coroner, "The Bleeding" de Cannibal Corpse, "Into the Unknown" de Mercyful Fate, "A Show of Hands" de Rush, etc.

Pitchu Ferraz: Sí, escucho mucho thrash metal y recomiendo las siguientes bandas: Sacred Reich – Ignorance, Carcass - Surgical Steel, Testament - DARk Roots Of Earth), y Sepultura que es una banda muy importante en la escena del thrash para nosotros.

HL: Según su opinión personal, cuales son las 5 mejores bandas de Brasil?/ Nos podrían nombrar algunas bandas latinas que conozcan?

Pitchu Ferraz: Sepultura, Krisiun, Korzus, Torture Squad, Ratos de Porão. Las bandas latinas que conosco son: Brujeria, De la Tierra, Criminal, Skull...

Fernanda: Estoy de acuerdo con lo que Pitchu dijo, se tratan de grandes medallones de nuestro país, pero voy a mencionar algunas de Brasil que he oído más y que son de la nueva escuela, como Lacerated & Carbonized, Jackdevil, Necromesis, entre otros. Hay bandas de otros países latinos que también me gustan, creo que una de mis favoritas es Rata Blanca!

HL: Actualmente existe una nueva era del thrash metal, donde han surgido una innumerable cantidad de bandas… ¿Qué te parece la nueva era del thrash y el metal en general? ¿Estás de acuerdo con quienes dicen que lo primero fue mejor?

Fernanda: Creo que lo que mantiene el metal firme como uno de los estilos que sobrevivieron durante varias décadas, es el hecho de que siempre se renueva, valorado las viejas bandas, por lo que apoyo y aprecio toda la nueva generación de bandas porque ellos también son responsables de mantener viva la escena del metal. Creo que las viejas bandas son muy importantes porque fueron creadores de varios estilos dentro del metal, y nos influencian con su genialidad hasta el dia de hoy, pero las nuevas bandas son las responsables de renovar los ciclos del metal y también crear nuevos estilos que se fusionan con los que ya existen, y Creo que eso es muy bueno!

HL: Las influencias de nervosa se pueden observar claramente en los trabajos ya publicados; pero hablando de otros géneros musicales… Que otras influencias motivan a la banda?

Fernanda: Cada una de nosotras tiene diferentes influencias de otros estilos, debido a la particularidad de cada instrumento. En cuanto a mí, mi segunda pasión musical es el blues, soy una fan acérrima del estilo y busco mucha inspiración allí. Además, me gusta cantantes femeninas en general, sobre todo el blues y el soul.

Pitchu Ferraz: Busco inspiración en sonidos como en el Jazz, música popular brasileña, clásica, latina y funk (James Brown ! Rsrsrsrs)

HL: Fuera del escenario y sin instrumentos, quienes son Nervosa en la vida cotidiana?/ A que se dedican la mayor parte de su tiempo?

Fernanda: Como he dicho antes, mi vida está dedicada a la música. Por lo tanto, además de la banda, que es la actividad para la que dedico más tiempo, tengo un programa de radio llamado Heavy Nation en UOL, donde buscamos presentar lo que es nuevo en el metal, y nos centramos mucho en revelar el metal nacional, tengo una micro-productora de video, donde buscamos hacer clips de bajo costo para bandas underground, y por otra parte, yo soy una profesora de Inglés, que es mi medio de vida!

Pitchu Ferraz: Mi tiempo está dedicado 100% a la música, y se divide dando clases de batería, y estudiando horas al día.

HL: Tenemos entendido que uno de los videos que tienen, fue grabado con poco presupuesto y en la casa de una de ustedes, ¿cómo se origina esta historia y como se sienten con el impacto que genero este video?

Fernanda: Sí, el video es "Masked Betrayer"! Estábamos en el comienzo de la banda, y por lo tanto, sin dinero en la caja! Jaja Así que tratamos de buscar una alianza para hacer este video a cambio de la divulgación, por que el presupuesto era muy bajo, se optó por grabar imágenes de la banda en la habitación de nuestra guitarrista, Prika, y muchas personas ni siquiera notaron eso, porque lo hicimos con mucho cuidado. Queríamos un clip simple pero bueno, porque no teníamos ningún material lanzado, por lo que esta sería nuestra puerta de entrada a la escena, sería la forma en que la mayoría de la gente conocería nuestra música! Nos comprometimos a esforzarnos lo suficiente para divulgar el vídeo, pero el resultado fue impresionante y mucho más allá de lo que esperábamos! El efecto fue muy grande, muchos amigos y fans de la banda compartieron, haciendo que nuestro video sea visto fuera de Brasil y por algunos de nuestros ídolos, como Schmier de Destruction! El clip fue de suma importancia, porque fue gracias a él, que podimos impactar a nuestra sello actual, Napalm Records, que se puso en contacto con el fin de firmar con nosotras!

HL: De donde nace la idea visual de la portada de su nuevo trabajo? ¿Qué significa en palabras de ustedes, el título “Victim Of Yourself”? ¿Quién es el diseñador de esta gran portada?

Fernanda: El artista de la portada del álbum es Andrei Bouzikov, con el que habíamos trabajado en nuestr EP "Time of Death"!. Queríamos algo similar a la vieja escuela, pero un poco más agresivo, y él era perfecto. La idea era tener un cráneo apuñalandose a sí mismo en la portada, con un cementerio al fondo muy agresivo, para que coincida con el título, que es "Victim of Yourself". La idea detrás del título es que cada acción tiene una consecuencia, para cada acción hay una reacción, y cada uno tiene que ser responsable de las acciones que toma, y pronto, las consecuencias de las mismas, ya que si haces algo malo, algo mal retorna para usted, no sirve de nada el papel de víctima, ya que serás el único culpable de esto, va a ser una víctima de sí mismo!

HL: Durante este año sacaron a la venta su primer álbum de larga duración y junto a un sello discográfico tan importante como es NAPALM RECORDS. Cuando el sello se contactó con ustedes para firmar el contrato, ¿Cómo recibieron la noticia?

Fernanda: Nos quedamos muy sorprendidas porque ni siquiera habíamos lanzado algún material, sólo el clip. También estuvimos contentas porque desde el principio Napalm demostró ser muy flexible, y creyeron en nosotras y en nuestra música como nosotras y esto es esencial en este tipo de relación profesional!

HL: Victim of Yourself, es un disco que enmarca el trabajo de la banda durante sus 4 años de formación, llevando a un nivel claro lo que buscaban en su demo, algún detalle o canción fuera del álbum!

Fernanda: Luchamos contra el tiempo para escribir y grabar este disco en el tiempo que necesitábamos, frente a muchos problemas! Así terminamos por escribir la cantidad exacta de las canciones que queríamos para el disco! Penso que eso es genial porque para el próximo álbum, la banda ya ha evolucionado mucho más, adquirido más madurez, y por lo que creo que viejas canciones no cabrían en un trabajo posterior, ya que estamos viviendo en una completamente nueva y diferente fase que cuando grabamos Victim of Yourself!

HL: Cuál es la temática que aborda “Victim of Yourself”? ¿Sigue la línea conceptual de las bandas de thrash metal?

Fernanda: Escribimos sobre la realidad, sobre el aspecto humano! Yo siempre digo que las letras que escribo son mi mayor herramienta de expresión, por lo que los utilizo para expresar todo lo que veo, leo y vivo día a día, y que muchas veces no estoy de acuerdo! Utilizo mis letras para protestar por lo que me molesta en la sociedad, en el hombre! Además, me gusta proponer debates en mis letras, para que la gente piense sobre ese tema, en ese problema!

HL: Pensando en el futuro de la banda, existen nuevas canciones en proceso de creación y grabación para un próximo nuevo album? ¿En el corto plazo piensan publicar un nuevo videoclip?

Fernanda: La idea de un nuevo clip siempre está a nuestro alrededor, pero está lejos de ser una prioridad ahora, estamos más centradas en la promoción de nuestra música haciendo conciertos, conociendo nuevos lugares. En cuanto al álbum, ya tenemos muchas ideas en la cabeza, y vamos a empezar a ponerlos en papel muy pronto, así que al final de 2015, ya podemos grabar algo nuevo!

Pitchu Ferraz: Pero nuestro trabajo es constante en la elaboración de nuevas cartas y cancioness. El Video clip es importante porque da a conocer de nosotros, llegamos a la gente desde muy lejos que podrían ni siquiera vernos en vivo.

HL: Recordando su presencia en el “FESTIVAL BOGOTHRASH 2014”, Como fue la experiencia de tocar en tierras colombianas?

Fernanda: Fue maravilloso e inolvidable! Cada espectáculo es especial a su manera, pero esto fue más porque era nuestro primero concierto fuera de nuestro país, y la recepción que nos dieron fue mucho más allá de lo que nos imaginábamos: decenas de personas en la firma de autógrafos, casi 4.000 personas en el concierto , y todos muy cariñosos, apasionados y que nos muestraban una gran cantidad de apoyo! ¡Fue increíble!

HL: De las cosas que recuerden de su paso por algunos países, donde ya han tocado… Que podrían resaltar como experiencias positivas y negativas?

Fernanda: Como he dicho, cada show es especial y de alguna manera y nos marca de manera positiva, sea la receptividad de la audiencia, la energía del show, etc, por lo que es difícil destacar sólo uno! En cuanto a lo negativo, creo que todas las bandas a veces tienen algunos pequeños problemas técnicos o de producción, pero nunca tuve nada que fuera realmente desagradable!

Pitchu Ferraz: Lo positivo es que siempre volvemos sorprendido con el público muy cálido y gentil. Lo negativo es que cada vez, nos gustaría quedarnos más tiempo y tocar más.

HL: Sin importar si una presentación de Nervosa es ante 300 personas, mil fanáticos, o antes 30, 40 ó 50 mil seguidores como los que reune Iron Maiden en un estadio, ¿qué es lo que de verdad hace especial un concierto de Nervosa para ustedes?

Fernanda: El metal siempre ha sido muy importante para mí, ya que siempre me estuvo conmigo en momentos felizes y tristes, siempre me hizo feliz de alguna manera! Y cuando veo a la gente cantando nuestra música, disfrutando de nuestro sonido, o hablando cosas buenas para nosotros después del espectáculo, me siento muy realizada, me siento con una sensación de logro por haber hecho feliz la gente, como mis bandas favoritas hacen a mí cuando escucho su música!!

Pitchu Ferraz: Sobre todo cuando vemos la reacción de la gente a esa energía que te hace nunca quiere parar.

HL: ¿Cómo recibieron la invitación de compartir escenario junto a Municipal Waste en Chile? ¿Cuál es el su pensamiento sobre el público chileno?

Fernanda: Para mí fue algo muy importante, me sentí abrumada, emocionada y feliz, como Municipal es una de las bandas que más me gustan, sería un gran placer tocar con ellos, especialmente en Chile, donde todo el mundo habla que el público es increíble y muy ferviente! Una pena que este concierto haya sido cancelado, pero sabemos que otras buenas oportunidades para tocar con ellos y tocar en Chile vendrán en el futuro!

HL: Por normatividad todo concierto de una banda internacional, presenta una banda nacional como antesala al show principal, ¿conocen alguna banda chilena? ¿Qué opinan de las bandas chilenas Hellraider e Impact?

Fernanda: Yo conozco a Criminal, Nuclear y Pentagram! No conozco a las que haz mencionado, pero será un gran placer buscar el material de estas bandas y conocerlas, gracias por el dato!

HL: Ustedes poseen una gran cantidad de fans en latinoamerica, que se ha notado cada vez que tocan fuera de Brasil, y que lo podrán notar de manera significativa en su próxima gira sudamericana 2014… Que sorpresas tienen en mente para sus seguidores?

Fernanda: Por desgracia nuestra gira por América del Sur tuvo que ser pospuesta, pero ya estamos negociando nuevas fechas para tocar allí a finales de este año! Espero que muy pronto podamos anunciar algunas fechas alrededor, y, por supuesto, que tengamos la presencia de los metaleros latinos en los conciertos para disfrutar de nuestros shows, tener una pequeña charla con nosotros y beber alcohol!

HL: Por último, cabe agradecerles su tiempo, les gustaría dejar un saludo para sus fans que los esperan con mucha ansiedad, que pisen terreno local en el marco de su gira sudamericana?

Fernanda: Gracias por el espacio, y gracias por el apoyo, de los headbangers latinos!! Esperamos verlos muy pronto y vamos a seguir apoyando el metal de nuestro continente, porque, juntos, somos responsables de mantener viva la escena!

Pitchu Ferraz: Gracias por las preguntas, el interés por conocer más de Nervosa y hasta pronto!

Entrevista realizada por Felipe Monsalve

Más información:
https://www.facebook.com/femalethrash





comments powered by Disqus