ENTREVISTA A DEFICIENCY

ZUBEROA

"The Prodigal Child" se ha convertido en uno de los mejores discos de thrash metal publicados durante el año 2013, por esto y mas charlamos con la banda francesa DEFICIENCY, para saber los detalles de pre y post produccion de su segundo album, su experiencia en el escenario junto a grandes bandas, su opinion y ancias por venir a tierras latinas en el marco del lanzamiento de su proximo tercer album de estudio.

HL: Hola, primero que todo queremos agradecer por el tiempo para contestar nuestras preguntas.

LAURENT: Es un placer de contestar a sus preguntas! ¡Gracias por darnos esta posibilidad de hablar a Sudamérica!

HL: Los inicios de Deficiency comienzan en el año 2008 con el fin de la banda llamada “Black Age", cómo ocurrió esto?

LAURENT: Black Age era mi antiguo proyecto de metal. El line-up de la banda tuvo un vuelco total en el 2008, y pensamos que era tiempo para hacer un comienzo fresco. Entonces creé Deficiency con nuevos músicos y con un nuevo camino musical.

HL: Durante Septiembre del 2011 vió la luz "State of Disillusion", producido por ustedes mismos… Cómo fue la creación?/ Usaron música de la banda pasada o todo fue creado en el momento para este álbum?

LAURENT: Yo tenía ya algunas figuras rítmicas al final de Black Age, pero la mayor parte de las canciones de “State Of Disillusion" fueron escritas entre el año 2009 y 2010. Solía escribir casi todas las canciones de la banda, pero trabajamos juntos con el nuevo line-up con muchos ensayos para los arreglos.

HL: Cómo pueden explicarnos la relación del álbum y su música con la esquizofrenia, pueden decirnos más sobre esto?

LAURENT: Cada canción de este álbum trata con un sentimiento diferente lo que una persona esquizofrénica podría explicar.

HL: En el año 2011 firman con Fantaizic Productions, cómo se generó el contacto con el sello?

LAURENT: El jefe del sello nos vio tocar algunas veces en vivo, también compartimos escenario con una de sus bandas de metal. ¡Él estuvo interesado en firmar con Deficiency, y encontramos el trato interesante! ¡Entonces todo pasó "naturalmente"!

HL: Ustedes comienzan a girar promocionando “State of Disillusion" a través de Europa, tocando con algunas nuevas y viejas leyendas de la música metalera, qué podrían contarnos sobre la experiencia vivida?/ ¿Qué puede esperar un fan sobre sus presentaciones en vivo?

LAURENT: De verdad viajamos mucho, principalmente en nuestros tiempos libres fuera de nuestros trabajos. Compartimos muchos escenarios por ejemplo con Suicidal Angels, Evile, Decapitated, No Return, y recientemente con Napalm Death, Onslaught y con muchas grandes bandas francesas. ¡Aprendimos mucho sobre esta etapa, tocamos mucho en vivo! ¡Puedo asegurar que dimos todo sobre el escenario! Somos sumamente sinceros y tratamos de hacer todo lo posible. ¡Nos gusta ver a la gente volverse loca en el moshpit; eso significa que estamos sobre el escenario!

HL: Cuándo Mathieu Michels deja la banda, ustedes estaban terminando la gira… Como fue que escogieron a Jerome como el reemplazo y como sabían que él era el tipo indicado?

LAURENT: Conocemos a Jérôme hace muchos años. Él tocó con otra banda de metal (Nagsnail), compartimos muchos escenarios con ellos antes de que Mathieu dejara la banda. ¡Primero tratamos de encontrar a un tocador de bajo (Vianney, nuestro bajista, también es un guitarrista, que en ese entonces podría tomar las seis cuerdas!), pero era muy difícil de encontrar a un tipo bueno. Entonces decidimos que Vianney regresara al bajo, y Jérôme fue consultado para tocar la guitarra con Deficiency. Nosotros sabíamos su buen nivel y estábamos seguros que él podría caber en la banda fácilmente. ¡Y lo hizo!

HL: ¿En Octubre del 2013 “The Prodigal Child”, su segundo álbum fue lanzado con la ayuda de Producciones Fantaizic, algo que se notaba en aspectos diferentes como el trabajo de arte con Ludovic Cordelieres y la ayuda de David Potvin en la producción, cómo fue esta experiencia?

LAURENT: Este proyecto era al principio muy ambicioso. Nosotros teníamos grandes canciones, ideas buenas para el concepto, y pensamos que el tiempo había llegado para que Deficiency alcanzara a la mayor parte de admiradores posibles. Quisimos trabajar con profesionales para la liberación. Entonces decidimos trabajar con David Potvin de Dome Studio después de la escucha de sus grandes realizaciones. Grabamos la batería aparte, y guitarras, bajo y voz en el Dome Studio. Esto tomaba un gran tiempo, dos semanas de trabajo intenso, mucha diversión, pero siempre serio y riguroso. David Potvin es sumamente exigente y aprendimos mucho con él. Para el material gráfico, fuimos muy impresionados por el trabajo del artista francés Ludovic Cordelières y su propio universo artístico. Nos pusimos en contacto con él, le explicamos nuestro concepto, y él estaba muy entusiasta. ¡Entonces trabajamos con él! Él estuvo implicado, escuchó con cuidado nuestras directrices y no escatimó en proponer su sello propio. ¡El resultado fue absolutamente asombroso! Estamos muy orgullosos de "The Prodigal Child".

HL: Este es el segundo album de ustedes, donde el concepto principal es la existencia del humano, quiénes somos o que hacemos aquí… Quien es el responsable de la lírica y la composición musical?/ Todos los miembros de la banda o sólo una persona participa de este proceso?/ Como deciden esto?

LAURENT: Soy el único escritor de la banda. Desarrollé el concepto de este album junto a mi novia, ella me ayudó a encontrar algunos topicos y escribir la lírica. El concepto está basado en mis propias interrogaciones como un hombre, un humano. ¿De dónde proviene? No sé pero las respuestas de la religión o ciencia no me satisfacen. ¡Tal vez podemos encontrar estas respuestas en otra parte! ¡Este es un álbum con un concepto de ciencia ficción!

HL: A finales del año pasado pudimos ver su primer vídeo “Unfinished”… Por qué escogieron esta canción y que tal fue el trabajo con los directores Brice Hincker y Baptiste Ory?

LAURENT: Cada canción de este álbum podría haber sido escogida para el vídeo, pero finalmente decidimos hacerlo con "Unfinished". Un thrash ritmico, coro pegadizo, solo de guitarra cool y partes furiosas: esto es una síntesis buena que define Deficiency.

HL: Algún día piensan invitar a algún artista a un nuevo álbum o a tocar en vivo, como la colaboración de Guillaume Herber en el videoclip "Unfinished"?/ Algún músico de una banda metalera de otro género o algo así?

LAURENT: Estamos planeando tener un invitado vocal para la próxima grabación, pero nada concreto hasta el día de hoy!

HL: Durante este año han continuado con la promo de su segundo álbum, pero nos gustaría saber cuánto tiempo tenemos que esperar para la tercera parte de estos álbumes conceptuales?

LAURENT: ¡Ah, buena pregunta! Planificamos grabar el nuevo álbum en la segunda parte del 2015 para publicarlo a principios del 2016. ¡Desde luego esto será un álbum conceptual!

HL: El año está casi en el final… Podemos esperar algunas noticias de la banda, como un vídeoclip o un nuevo tour en un nuevo lugar?

LAURENT: Terminamos el tour en noviembre. ¡Tocaremos en un gran festival junto a Carcass, Destruction, Vader y Coroner, para finalizarlo bien =). Después requeriremos de tiempo para componer el nuevo material, y en cuanto al tiempo para nosotros (espero mi primer hijo a final del año!). Regresaremos a los escenarios durante abril de 2015 para un tour francés con parte de las mejores bandas de thrash metal francesas. ¡¡Después de esto, tiempo para grabar el nuevo álbum!!!

HL: Tienen planes de tomar un avión para venir a Sudamérica en algún momento?/ Tal vez un festival como The Metal Fest (Chile) o Rock al Parque (Colombia)?/ Algún promotor se ha contactado con ustedes?

LAURENT: ¡Ah sería algo grande! Sabemos que tenemos mucho apoyo en Sudamérica, pero hasta el día de hoy nada se ha planificado para tocar en vivo en sus países. ¡Tal vez algún día, para el tercer album espero! ¡Sudamérica está a punto de ser el lugar principal del metal en el mundo, y esto sería un honor, el de encontrarse con estos tipos!

HL: Desean decir algo a sus seguidores en Sudamérica?

LAURENT: ¡Gracias por su apoyo, sigan compartiendo nuestro videoclip y no vacilen en ordenar nuestros álbumes! ¡Algún día iremos y daremos todo lo mejor de lo nuestro sobre el escenario! ¡¡Y gracias por esta entrevista, sigan compartiendo nuestra pasión por el Metal!!!

Entrevista realizada por Juan Aros

Más información:
https://www.facebook.com/deficiencymetal





comments powered by Disqus