PEST1

ENTREVISTA CON LOS VETERANOS PESTILENCE

Luego de 4 años de silencio discográfico (sin incluír el recopilatorio del año 2015), la leyenda holandesa del death metal PESTILENCE, el año2017 volvió de la mano de su nuevo album "Hadeon2, el séptimo material de su carrera, que reencanta a los fanáticos y crea algo de nostalgia al ser comparado con el eterno "Testimony of the Ancients" (1991)... Este mes de marzo PESTILENCE comienza su nueva gira latinoamericana, que los llevará a recorrer 9 países de nuestro continente promocionando su último registor y revivir en vivo sus grandes clásicos... Conversamos con la mente fundadora Patrick Mameli, quién nos habló acerca del disco "Hadeon", su opinión sobre la actualidad de la escena y sus expectativas sobre esta nueva gira.



HL: Hola amigos, gracias por hablar hoy con Headbangers Latinoamerica. Antes que nada, cuéntennos un poco sobre sus expectativas sobre la visita a América Latina.

PATRICK: “Esperamos que sea tan loco como lo fue hace algunos años. Los fanáticos sudamericanos son muy queridos por nosotros.”

HL: Hadeon será su próximo album discográfico en lanzarse al mercado, ¿qué nos pueden contar sobre este nuevo material, como fue el proceso de grabación? ¿Cuál es el tema abordado en el nuevo álbum?

PEST2PATRICK: "Dicen, y lo más probable es que saben (jajaja), que este nuevo material es del mismo calibre que Testimony. Entonces, al respecto, espero que este sea tan legendario."

HL: Con cada álbum llega una nueva historia, ya sea narrativa o musical, ¿qué trae este nuevo lanzamiento titulado Hadeon diferente de versiones anteriores como Doctrine, Obsideo o Resurrection Macabre?

PATRICK: “Volvimos a las guitarras de 6 cuerdas, la afinación ayudó mucho a recuperar el estilo que es Pestilence. Ya no tengo que demostrarme que puedo hacerlo todo. Ahora ha vuelto a lo básico.”

HL: Con el nuevo álbum hay una gira promocional, una gira que cubre América Latina, ¿qué nos pueden decir sobre esta gira? Sabemos que en muchos países compartirán escenario con sus compatriotas y también leyendas holandesas Sinister, ¿qué piensan de ellos?

PATRICK: "Creo que esta es una buena combinación realmente. Dos gigantes holandeses compartiendo el mismo escenario. Normalmente esto nunca sucede. Va a ser una maravilla."

HL: Algunas bandas que han pasado por estas tierras han expresado su gratitud a los países visitados por su entusiasmo, por ser un público muy "efusivo" y "loco", ¿qué similitudes y diferencias perciben entre el público latino y europeo?

PATRICK: "Sí por supuesto. ¡Los fanáticos latinos son los más locos y los más leales! Simplemente los amamos."

HL: Pestilence tiene una carrera sólida, han estado en la escena durante varios años y han tenido la fortuna de visitar diferentes países, ¿qué lugares han disfrutado más y cuáles esperan visitar algún día?

PATRICK: "Como dije antes, Sudamérica es realmente querida por nosotros. Pero aún no hemos estado en Japón, Australia y Nueva Zelanda. Así que realmente también queremos visitar esos lugares."

HL: Y en cuanto a las influencias de la banda, de Pestilence, qué pueden decirnos, qué escuchan a diario, una banda especial que los tiene entretenidos en este momento, algún álbum; ¿todo es metal o también le dan la oportunidad a otros géneros?

PATRICK: "No sé sobre los otros chicos, pero casi no escucho música en absoluto. Intento no escuchar demasiado metal tampoco. No me gusta ser influenciado. Escucho mucho Pestilence. Me gustan mucho Hadeon y Obsideo. Estoy influenciado por Pestilence, y Pestilence solamente. Es mi estilo."

PEST3HL: ¿Qué piensan sobre el uso de dispositivos celulares durante los recitales de metal, ahora que el tema está en discusión pública, y que bandas como A Perfect Circle han expulsado de sus conciertos a personas que estaban tomando fotos con sus teléfonos celulares?

PATRICK: "Realmente no me importa. Pagaron por un boleto. Lo que hacen con su tiempo, es su negocio. Lo único es, ¿estás realmente allí, o estás en tu teléfono?"

HL: ¿Cómo describen su música, en qué género específico pueden etiquetarse, o son de esos grupos que prefieren no encasillarse en un solo género, ya sea por limitaciones creativas o porque simplemente no se sienten cómodos con la situación?

PATRICK: "Pueden pensar lo que quieran. Libertad de expresión."

HL: Dado que la música no se consume mucho a través de discos físicos, ahora todo el contenido musical se logra y se consume más en diferentes plataformas digitales, y no como antes mediante CD, vinilo o casetes, cual fue el último álbum en físico que compraron y en qué año lo obtuvieron?

PATRICK: "No compro música, ni la escucho, excepto Pestilence. Pero la compañía discográfica me dio esto gratis."


HL: Alguna banda especial que siempre has querido ir a ver y no has podido hacerlo por varias razones, por ejemplo, en mi caso, siempre quise tener la oportunidad de presenciar a Pantera y ya es imposible, en tu caso, cual es la banda que no has podido ver?

PATRICK: "Realmente no tengo ni idea. Deseé ver a Possessed con su formación original..."

HL: PESTILENCE es una banda veterana que está en las grandes ligas. Con más de 30 años de historia, personalmente siento que no han tenido el lugar que merecen... Cuando hablamos de las grandes bandas de Death Metal, es común que Death, Cannical Corpse, Morbid Angel, Suffocation, Immolation, entre otros... ¿Por qué crees que sucede esto?

PATRICK: "Tal vez sea porque no me encantan los fans y no pretendo ser una banda de metal tan grande. Solo estoy siendo yo. Siempre directo y nunca miento. Supongo que a la gente no le gusta eso."

HL: ¿Qué piensas de los últimos lanzamientos de tus colegas musicales? Bandas como Suffocation, Dying Fetus, Morbid Angel, Cannibal Corpse, Origin, regresaron a la palestra con nuevos álbumes ... ¿El año 2017 fue un buen año para el death metal?

PATRICK: "Para ser honesto, el nuevo de Cannibal Corpse es bastante bueno. Pero el resto realmente no me importa."

HL: Y, finalmente, para terminar esta entrevista, alguna curiosidad o algo adicional que te gustaría compartir con el querido público de HEADBANGERS LATINOAMERICA, incluidos sus fanáticos de esta parte del continente americano?

PATRICK: "Solo quiero expresar mi respeto y pasión por los fans latinoamericanos. You guys fucking rule!!!"

Entrevista realizada por Jesús Córdoba.

REDES SOCIALES:
* Facebook: https://www.facebook.com/pg/Pestilenceofficial/
* Website: http://www.pestilence.nl/



PEST4
comments powered by Disqus