BAT8

ENTREVISTA CON LA BANDA POLACA BATUSHKA

Los polacos Batushka son capaces de capturar la oscuridad del black metal a pesar de las inclinaciones e imágenes eclesiásticas utilizadas. El sonido es épico y estruendoso, triunfal pero sombrío. Muchas bandas de black metal han colocado segmentos efímeros de cantos folklóricos en su música, pero Batushka parece estar entre los primeros en usar este estilo vocal primario. Batushka saltó a la fama mundial con un álbum debut estelar en Litourgiya, y uno que debería seguir ganando fans a medida que se corra la voz.

El impacto dejado por Litourgiya se produjo como resultado de su mezcla única de ferocidad de black metal, riffage cargado de doom y vocalizaciones de coro ortodoxo oriental con estética esotérica y lirismos trascendentales. A pesar de tener un poco más de 2 años de edad, este álbum logró alcanzar un nivel de excelencia artística y el elogio bien merecido sin igual en la mayoría de los álbumes de black metal contemporáneos lanzados en la última década.

En el marco de su esperada primera gira latinoamericana este mes de mayo, conversamos con Христофоръ, líder y multi-instrumentista de la banda, quién nos habló sobre el origen de Batushka, su orientación musical y respondió a algunas dudas, a menos de dos meses de su esperado debut en tierras latinas.



HL: Hola amigos, gracias por hablar con Headbangers Latinoamerica. Antes que nada, cuéntennos un poco sobre sus expectativas de esta gira por América Latina.

Христофоръ: “Gracias. No tengo expectativas. Solo espero tocar buenos conciertos porque noto que tenemos muchos fans allí y que nunca hemos tocado allí antes. Y espero regresar a casa de manera segura. Eso es todo.”

HL: ¿Cómo y por qué nació BATUSHKA?

BAT2Христофоръ: "No sé por qué. Traté de escribir algunos riffs para mi proyecto de death metal, pero hice algo completamente diferente. Eran más black metal en su núcleo. En ese momento entendí que iba en una dirección totalmente diferente con mi música. Entonces decidí crear un nuevo proyecto. Se me ocurrió la idea de combinar esos riffs con cánticos ortodoxos porque un día, cuando escuché música de la iglesia ortodoxa en Youtube, encontré una tesis muy interesante: debajo de uno de ellos alguien publicó un comentario: "Los himnos de Dios son más metal que cualquier música de black metal satánica". Eso fue todo. Vamos a conectarlo, pensé. Así que armé algunos riffs, agregué el bajo, la batería, algo de voz y eso es todo. No tenía ninguna razón para hacer eso. Fue solo por diversión."

HL: Para los nuevos fanáticos de la banda. ¿Por qué usar el nombre de la banda en cirílico y qué quieren proyectar con el vestuario?

Христофоръ: “El tipo de lenguaje que usamos a menudo está escrito en cirílico. Y encaja. Al igual que nuestros trajes de monjes de esquema. Encaja también. Traté de hacer que mi proyecto fuera consistente y pensado. Espero haber tenido éxito”

HL: El álbum debut "Litourgiya" fue un éxito mundial. ¿Esperaron que fuera así?

Христофоръ: "No, en absoluto. Todavía me sorprende. No lo esperaba, pero es bueno."

HL: ¿Tienen planes para grabar un nuevo álbum este 2018?

Христофоръ: "No sé, no creo planes, me gusta actuar espontáneamente y hago todo con libertad. Y no me gusta hablar sobre planificación, solo lo estoy haciendo. Así que incluso si comenzara a grabar algo, no dejaré que nadie lo sepa antes de terminar y lanzarlo."

HL: ¿Podrían explicarnos un poco más sobre la ceremonia antes de la presentación musical de la banda en el escenario?

Христофоръ: "No hacemos ninguna ceremonia antes del show, solo durante el show. Pero sería mejor si vinieras y lo verificaras por tu cuenta."

HL: ¿La banda tuvo algún tipo de problema durante sus actuaciones en Europa en relación con su música o letra?

Христофоръ: "No, solo nos banearon 2 shows en Rusia y uno en Bielorrusia y estábamos siendo amenazados. Eso es todo, nada serio."

BAT3HL: ¿Qué piensan, de que mucha gente los llama la versión satánica de la banda GHOST? ¿Sienten que tienen algo similar a ellos aparte de cubrir sus identidades o son totalmente opuestos? Sería divertido ver a ambas bandas en el mismo escenario, ver el bien y el mal, jajaja

Христофоръ: "No sabía que eramos llamados de esta manera. Pero por lo que sé, Ghost es satánico hasta cierto punto, y no necesitan otra versión satánica. No los conozco personalmente, por lo que es difícil decir algo sobre similitudes o diferencias, no tengo sensaciones al respecto."

HL: ¿Cómo podrían etiquetar el sonido de BATUSHKA? ¿Creen que es una música más para pequeñas masas de público (selectivo) o es posible que su música se masifique aún más dentro de la escena del Rock y Metal?

Христофоръ: "No me gustaría definir mi música. Yo acabo de crear esto. El resto es para otros. Si a alguien le gusta, es genial. Si alguien me invita a tocar en un concierto, entonces iré. Pero no quiero forzar mi música a todos, así que no haré eso."

HL: En muchos lugares hemos podido leer que practican un Black Metal ortodoxo... En palabras simples, ¿qué diferencia tiene con el black metal clásico? ¿Cuál es su opinión sobre la evolución del black metal?

Христофоръ: “No quiero dar ningún nombre a mi música, si somos Black Metal ortodoxos para alguien, está bien para mí. No me importa dónde comienza y termina el black metal, así que no puedo decir ninguna diferencia. No soy fanático, no sigo ninguna banda, no busco nuevas, no es importante para mí."


HL: En poco tiempo, visitarán varios países de América Latina. ¿Cuál es su expectativa para estos próximos eventos?

Христофоръ: “Como dije antes, no tengo expectativas."

HL: ¿Conocen o han escuchado bandas de este continente? ¿Qué opinión merecen?

Христофоръ: “Hay varias bandas provenientes de esas regiones que me influyeron hace mucho tiempo. Es genial y muy agradable que reciba señales de algunos de ellos de que también soy una inspiración para ellos ahora."

HL: Muchas gracias por permitirnos un espacio para enviar esta entrevista a los fanáticos de Batushka que los están esperando en este Tour Latinoamericano. ¿Quieren enviar un mensaje a los seguidores?

Христофоръ: "Gracias a todos. Será un placer tocar para ustedes."

Entrevista realizada por Februus Fenrael.

REDES SOCIALES:
* Facebook: https://www.facebook.com/Batushkaband/



NO TE PIERDAS A BATUSHKA EN AMÉRICA LATINA

BAT6

comments powered by Disqus