DGM1

ENTREVISTA CON LA BANDA DGM

Conversamos con los progresivos italianos DGM, quienes nos hablan sobre su más reciente nuevo album "The Passage" y sobre el aprendizaje que ha dejado su amplia trayectoria de más de 20 años de historia... El bajista Andrea Arcangeli tuvo la gentileza de charlar largamente con nosotros, sobre todo lo que rodea a la poderosa banda italiana... Quédate en headbangers y disfruta de esta gran conversación con una de las bandas que está dando que hablar en el panorama mundial con su gran propuesta musical... Bienvenido al mundo progresivo romano!!!

HL: Hola amigos, muchas gracias por su tiempo en responder a nuestra entrevista ... ¿Cómo están?

ANDREA: Gracias a todos en HLA por esta entrevista... Es nuestro el placer contestar alguna pregunta para su mag.

DGM2HL: DGM fue creada en 1994, más de 20 años de carrera en el mundo del metal progresivo, con Fabio Constantino como el miembro más viejo de la banda ... ¿Cómo ha sido el trabajo durante todos estos años, frente a obstáculos que hay siempre en el camino?

ANDREA: Bueno ... ... como el segundo miembro más viejo después de Fabio, puedo decirte que pasamos por varios cambios durante todos estos años, a veces positivos yna veces negativos ... lo más importante que nos ayudó a estar aquí ha sido la idea y la voluntad de continuar con esta banda y considerar a DGM como una familia donde los problemas pueden ser resueltos y donde un estado de ánimo positivo siempre debe estar presente. Obviamente tienes que hacer frente a la realidad una vez que estos cambios vienen y la mejor manera de reaccionar es estar pensando siempre que habrá una solución en de todos modos.

HL: Todo el mundo conoce a la banda como DGM, pero muy pocos saben que detrás de esas siglas se encuentra el nombre de "Diego, Gianfranco y Maurizio", sus miembros fundadores ... ¿Cuáles fueron los miembros fundadores? ¿Qué mantiene la banda de sus miembros originales?

ANDREA: Bueno, el miembro fundador ha sido Diego Reali, axeman de la banda en ese momento, pero él comenzó la aventura con Maurizio & Gianfranco por lo que han sido los 3 miembros de arranque... .. El último miembro fundador en dejar la banda ha sido Diego en el 2005 después de la gira promocional de "Misaplaced".

HL: ¿Cuáles fueron las influencias que inspiraron o influyeron en la música de DGM? ¿Qué bandas tienen como referencia hasta hoy?

ANDREA: Siempre nos hemos inspirado en toda la música que nos rodea especialmente en el mundo del rock & metal, obviamente tenemos nuestros ídolos tales como Symphony X, Jorn Lande, Journey, Jansas ... muchas bandas que son importantes para nosotros y que dejan en nuestra música migajas pequeñas.

DGM3HL: A partir del 2006 podríamos decir que DGM consiguió una formación realmente estable que se mantiene hasta ahora... Periodo en el que lanzaron grandes discos como "Different Shapes", "FrAme" y "Momentum" ... ¿Cómo evaluarían la etapa anterior de la banda versus su llegada a la banda? ¿Qué contribución hicieron o ingrediente que creían que la banda carecía, para dar un salto más grande en su internacionalización?

ANDREA: Digamos que en el 2006 se inició una segunda era para la banda, los principales cambios se relacionaron con Simone Mularoni como nuevo guitarrista y cerebro de la banda, este es probablemente el hecho principal que dio a la banda una nueva dirección musical y trajo una evolución en la banda. Entonces, cuando Marco y Emanuele se unieron, bueno ... era el círculo perfecto, todos estos tipos son músicos increíbles, músicos multi-instrumentistas y, lo más importante, personas muy agradables... la última sombra es lo que está haciendo esta formación tan estable después de años. Por supuesto, con nuevas mentes, siguen nuevas inspiraciones y por eso hay una gran diferencia entre los álbumes antiguos y los nuevos.

HL: ¿Cómo ha sido volver a trabajar con el gran Simone Mularoni, que además de ser guitarrista de la banda, es un famos productor de discos de bandas de power y metal progresivo? ¿Cuál es el elemento distintivo que Simone Mularoni añade al álbum?

ANDREA: Él trajo una evolución bajo muchos puntos de vista. Un nuevo estilo dentro de la banda, una nueva forma de escribir canciones y un crecimiento bajo el aspecto técnico de la música. El aspecto más importante que Simone trajo fue al principio una nueva energía que nos ayudó a surgir de un período muy negro entonces, sin duda un sonido más moderno y agresivo en las canciones y una mejor producción a todos los álbumes que hicimos juntos.

HL: ¿Sienten que después del lanzamiento de su aclamado y recordado álbum "FrAme", hay un antes y un después en la banda? Muchos seguían fielmente apoyando a la banda después de escuchar ese gran álbum ... ¿Qué tan importante es un álbum para ustedes como "FrAme"?

ANDREA: Ese álbum es considerado por toda la banda como el punto de inflexión de nuestra carrera, ha sido el primero con Mark en la voz y el primero en el que cada uno de nosotros fue totalmente positivo después de unos años, debido a algunos conflictos internos con miembros antiguos. Podemos decir que "Frame" es el primer disco de esta nueva era de la banda.

HL: Después de varios álbumes con Scarlet Records, firmaron con el sello Frontiers Records, para lanzar su nuevo y octavo álbum de estudio "The Passage" (2016) ... ¿Cómo fue el proceso de composición y creatividad detrás del álbum?

ANDREA: En cuanto a todo el álbum, todas las canciones han sido escritas por Simone y para The Passage cada uno de nosotros puntea en una mayor atención en todos los aspectos para hacer un álbum perfecto a partir de las canciones, los arreglos hasta la letra, la portada y todo se considera como parte de un nuevo lanzamiento.

HL: Cuando anunciaron su nuevo álbum, lo describieron como el álbum más ambicioso hasta la fecha... ¿Cuál es la diferencia entre "The Passage" y sus lanzamientos anteriores?

ANDREA: La ambición de la que hablamos está relacionada con la forma en que el álbum se ha completado con el tiempo... desde el principio nos preocupamos por todo y realmente pasamos mucho tiempo para hacer cada pequeña cosa de una manera perfecta, entonces con un nuevo sello que realmente cree en la banda, todo nuestro trabajo ha sido iluminado por una energía renovada. No hay una diferencia principal entre el álbum anterior, suena DGM 100% como los otros, pero The Passage es probablemente un paso adelante en la madurez, musicalmente hablando.

DGM4HL: ¿Quiénes fueron los responsables de la composición musical y las letras del álbum "The Passage"? ¿Qué lugar ocupa cada miembro en la creación de la DGM?

ANDREA: Como se le dijo antes, todas las canciones son previamente escritos por Simone que se ocupa de casi todo en composición y arreglo, entonces todos nosotros ponemos su mano en él, es sólo una cuestión de "cómo las cosas pueden funcionar mejor sin confusión". Las líneas vocales están escritas principalmente por Mark y Simone, pero cada uno de nosotros está siempre allí para que todas las ideas sean bienvenidas. Lo mismo para las letras, todos en la banda participan.

HL: ¿Este nuevo álbum continúa la historia de su álbum anterior, o habla de temas completamente diferentes? ¿Cuál es la línea teórica o histórica que sigue la banda? ¿Qué mensaje tiene la intención de ofrecer?

ANDREA: Este álbum no tiene una historia detrás y no es un seguimiento de otro álbum, lo que queríamos hacer era una longitud completa con un concepto musical dentro, significa una melodía que se recuerda dentro del álbum en casi todas las canciones... sólo para dar al oyente un sentido de continuo por todo el disco. Las letras no tienen un concepto que reflejen nuestras experiencias personales y puntos de vista o simplemente una idea o una visión.

HL: En palabras de la banda, "The Passage" es una especie de concepto musical, más que un disco conceptual en sus letras ... ¿Qué podemos ver en esta propuesta de DGM? ¿Cómo nació esta idea?

ANDREA: La idea de ese concepto ha nacido simplemente escuchando todo el disco... una vez que tuvimos todas las canciones tuvimos la sensación de un solo viaje donde cada canción era un solo camino que muestra un camino al oyente desde el principio hasta el final del álbum ... y el enlace para todo esto fue simplemente la música.

HL: ¿Qué representa el arte de la portada de "The Passage"? ¿Cómo se origina el concepto y la idea de ilustración de la obra de arte?

ANDREA: Gustavo Sazes es la mente detrás de la portada, es un muy profesional con grandes ideas y para The Passage lo dejó inspirado por el título mismo ... Con The Pasage siempre queremos referirnos a las diferentes experiencias y cambios que cada uno de nosotros enfrenta durante su propia vida... y esto es lo que representa, un paso a través de varios marcos que representan partes de tu vida y fuego y agua para identificar los cambios positivos y negativos que la mayor parte del tiempo chocan.

HL: Recientemente, Megadeth ganó el Grammy en la categoría de "best metal performance" con la canción "Dystopia"... ¿Encuentran que son los justos ganadores? ¿A quién extrañaron, o quién debería haber sido nominado?

ANDREA: Bueno... esto es muy personal... Estoy personalmente feliz y estoy totalmente de acuerdo con Megadeth, hicieron un gran álbum y merecen este Grammy por más de una razón... han sido una banda muy importante en la historia de la música metal... los otros chicos probablemente no estarán de acuerdo conmigo ahahaha.

HL: DGM es una banda estable que se visualiza en el futuro, o es un proyecto paralelo de los miembros, mientras que siguen trabajando en sus bandas originales? ¿Cómo coexiste el trabajo con la familia?

ANDREA: No no no DGM es una realidad estable y es el proyecto principal, la principal prioridad para cada uno de nosotros. Casi cada uno de nosotros tiene proyecto paralelo y estos otros proyectos coexisten sin problemas con DGM.

HL: A medida que hay mayor difusión, hay una mayor competencia, obligando a las bandas a profesionalizar aún más su trabajo e invertir en giras para darse a conocer... ¿Cómo visualizan el futuro para las bandas nuevas y viejas? ¿Qué opinan de la descarga ilegal de disco?

ANDREA: El futuro será cada vez más difícil para las bandas nuevas y viejas... la música se está convirtiendo en un pasatiempo muy caro... hoy en día la mayoría de los sellos piden dinero para distribuir los álbumes de las nuevas bandas y para una gira las bandas tienen que gastar una alta suma de dinero con la mayoría de los tiempos 0 tasa... La descarga de disco ilegal es un problema, pero no es el principal problema ahora, una gran cantidad de plataforma de música digital se están convirtiendo en importantes como Spotify, Apple Music, Google Play y así sucesivamente... Por lo que el mercado digital podría tener una muy poca esperanza.

DGM5HL: Con un montón de bandas alrededor, muchas de ellas han sorprendido con su propuesta musical... ¿Qué bandas de la nueva generación les gustaría recomendar? ¿Algún nuevo álbum que sea su favorito?

ANDREA: Uh... es una pregunta muy buena, hay una gran cantidad de nuevas propuestas de música increíble, especialmente en Italia, pero para ser honesto no me gustaría nombrar las bandas sólo para evitar olvidar a alguien de ellas.

HL: ¿Qué mensaje darían a aquellos que dan sus primeros pasos en el mundo de la música?

ANDREA: Lo que personalmente considero muy importante para todos los que empiezan a acercarse al mundo de la metalistería es ser paciente y nunca perder la pasión, incluso frente a resultados negativos o malas críticas, trabajar duro, respetar a todos y desafortunadamente estar dispuestos a invertir Un poco de dinero en esta pasión... no es un mundo fácil.

HL: ¿Conocen bandas de América Latina? ¿Cómo las conocieron?

ANDREA: Creo que los mejores ejemplos podrían ser bandas como grandes nombres brasileños como Angra, Sepultura, Soulfy, Il Nino y una banda de thrash metal que seguí hace muchos años llamada Overdose... Me gustaron mucho. Tuvimos el placer de conocer a Angra en algún festival europeo, pero estoy hablando de hace más de 10 años y por supuesto conocemos a Fabio Lione muy bien.

HL: DGM tiene muchos fans en Latinoamérica... ¿Cuándo podremos finalmente verlos vivos en nuestras tierras? ¿Cuál es la conexión que tienen con los headbangers latinos?

ANDREA: Sí, y estamos muy orgullosos de ello, mucha gente nos está escribiendo pidiendo que vayamos. Estamos tratando de organizar un pequeño tour para el final del año gracias a un amigo y fan de la banda que nos ayudó a encontrar los contactos adecuados.

HL: Antes de terminar, nos gustaría saber qué podemos esperar del futuro de DGM... ¿Ya tienen en mente el nuevo álbum? ¿Gira mundial? ¿Qué noticias nos pueden avanzar?

ANDREA: En las próximas semanas estaremos de gira por Europa con Secret Sphere & Trick Or Treat, va a ser una gira muy sorprendente... en este momento no estamos trabajando en un nuevo álbum, pero tenemos otras sorpresas para el fan ... tendrán algunas actualizaciones en el próximo mes.

HL: Muchas gracias por el tiempo para responder ... ¿Algún mensaje que quieran dejar a los headbangers latinos?

ANDREA: Gracias por la entrevista y gracias a todos los headbangers latinos por su apoyo, sígannos en nuestros perfiles sociales para que puedan actualizarse constantemente! Nos vemos pronto!!

Entrevista realizada por Jacob Giordano Vadi.



comments powered by Disqus