WP1

ENTREVISTA CON LA BANDA WHIPLASH

Hay bandas que pese a que pasen los años, dejaron su huella en los años venideros de muchas bandas que crearon una propuesta y siguieron una linea musical, teniendo como referencias e influencias a otras agrupaciones, que siguen latentes y presentes más que nunca... WHIPLASH oriundos de Nueva Jersey, han definido parte de los parametros de lo que hoy conocemos como el speed y thrash metal... Trás muchos altos y bajos en su carrera, que les ha impedido mantener una estabilidad, para lograr el reconocimiento que se merecen, han vuelto para brindar un show más, su último paso por sudamérica, antes de lanzar su nuevo y final album, para finalmente decir adiós. El lugar escogido es nuevamente Santiago de Chile, donde gozan de gran popularidad y una fiel fanaticada, que los podrá ver por última vez este próximo 17 de febrero en el Enemies Of The Cross 2, junto a bandas como Merciless, Frank Blackfire, Solstice, entre otras bandas más, que harán de esta jornada inolvidable.

Tuvimos la oportunidad de charlar con el único miembro original y fundador Tony Portaro, quién tuvo la amabilidad de contestar a nuestras preguntas, e invitarnos a este gran festival... Disfruta junto a nosotros de esta grata charla!



HL: Antes de todo reciban un cordial saludo de todo el equipo de Headbanger Latinoamerica... Cuéntenos un poco sobre cómo hace una banda como WHIPLASH para mantenerse activa durante más de 30 años a pesar de sus altibajos y el cambio de músicos.

Tony Portaro: “Hola, y gracias por hacer esta entrevista. Realmente creo que es la naturaleza de la música thrash la que sigue atrayendo a una audiencia a través de los años y a través de las generaciones. Los seguidores de Whiplash y el resto de las bandas de la vieja escuela comparten la emoción y el mensaje de la música thrash, que es honesta, enérgica y apasionada.”

HL: Hasta ahora solo hay una fecha confirmada para su visita a nuestro continente y es el 17 de febrero en Chile, ¿se anunciará pronto otras fechas y otros países?

Tony Portaro: “No esta vez. Chile será el único show.”

HL: ¿Cómo han sentido la recepción, hacia la banda, del público latinoamericano durante sus visitas anteriores, qué diferencias encuentran entre el público latino y europeo?

Tony Portaro: “Primero permítanme decir que los thrashers europeos y latinoamericanos tienen un vínculo común: les encanta el metal. Realmente tienen más en común que diferencias. Pero diré que las sociedades latinoamericanas parecen apoyar sus culturas musicales y artísticas para su juventud en una escala mucho más fundamental."

HL: De todas esas visitas a países latinos y ciudades diferentes, ¿cuál recuerdan más y por qué?

Tony Portaro: "En realidad, son los thrashers de Chile los que dejaron una gran impresión. Después del show en 2011 en Santiago, el promotor me llevó al mosh pit, y no sabía lo que vi por todo el suelo. Me explicó que los fanáticos se sacaron el cabello de la cabeza y que los pelos y el cuero cabelludo cubrían el suelo. ¡Los thrashers chilenos dan su sangre por la música! ¡Pero no quisiera limpiarla!"

WP2HL: De la nueva ola de bandas de speed/thrash metal, que ha llamado su atención... Desde nuestro continente conocen bandas en su estilo, podrían nombrarnos alguna?

Tony Portaro: “Sí, hemos conocido muchas bandas thrash en este continente, y es genial ver a tantos artistas jóvenes seguir la tradición. Tocamos en Santiago en 2011 con las bandas chilenas Maniac Revenge, CxDxRx, Disaster y ToKe de Keda."

HL: La banda ha pasado varios años inactiva, luego vuelven, se detienen nuevamente y vuelven, ¿qué ha pasado con todo esto?

Tony Portaro: “Bueno, naturalmente a lo largo de las décadas, las situaciones en la vida y la muerte han afectado mi actividad. Eso no es algo que puedas predecir o planear, y simplemente mantuve la música en mi vida como pude, dependiendo de mi situación."

HL: ¿Alguna vez han pensado en terminar la banda? ¿Una vez que tomen definitivamente esa decisión de parar, donde quieren dar su último concierto?

Tony Portaro: “Sí, ahora mismo. ¡show en Chile! Jajaja! Pero en serio, realmente creo que este será el último año de la presentación de Whiplash en vivo. Y, he dado aviso a los miembros de mi banda. Por lo tanto, es muy probable que esta sea la presentación final en vivo en Chile para Whiplash."

HL: ¿Qué esperan de esta nueva presentación en Chile y qué puede esperar el público chileno de la banda? ¿Qué países de nuestro continente quisieran visitar en una gira futura y por qué?

Tony Portaro: “¡Espero que este festival en Chile sea explosivo! Entre las grandes bandas con las que tocaremos y los locos thrashers de Chile, bueno, ¡puedes probar el metal en el aire! Hemos tratado de asegurar giras en este continente varias veces, por lo que fue muy decepcionante que no hubiéramos llegado a Brasil, Ecuador, Paraguay y Uruguay. Siempre he querido visitar Ecuador, parece ser un país exquisito con cultura, historia y belleza... ¡y es un buen lugar para retirarse!"

WP3HL: Este año WHIPLASH cumple 32 años desde su fundación en 1986, quedando como el único miembro fundador Tony Portaro, quien ha sido instrumental en revivir a esta gloriosa banda... Su último álbum "Unborn Again" fue lanzado en 2009, planean entrar en el estudio para grabar un nuevo álbum con la nueva formación?

Tony Portaro: “Gracias. Realmente aprecio que disfrutes mi música. La grabación del nuevo álbum ha sido completada. Se titula "Old School American Way". Escribí la música y toqué junto con Dank DeLong en el bajo y Dan Foord en la batería."

HL: El próximo 17 de febrero actuarán en Chile en el marco de la nueva edición del festival "Enemies Of The Cross", en el que compartirán escenario con Merciless, Solstice y Frank Blackfire, entre muchas otras bandas... Sabemos que Frank ha colaborado con Whiplash, grabando 2 canciones de su álbum de 2009 "Unborn Again"... ¿Alguna sorpresa para el público chileno?

Tony Portaro: “¡SÍ! (pero es una sorpresa)"

HL: ¿Qué mensaje le puedes dar a aquellos que están pensando en formar una banda, vivir su pasión y dar vueltas por el mundo... ¿Puedes vivir de la música hoy en día?

Tony Portaro: “Si eres como la mayoría de los músicos de metal, vives para tocar, no para tocar en vivo. En los EE. UU. y probablemente en muchos países hoy en día, es difícil sobrevivir con un solo trabajo. La música es un ingreso secundario para mí, y también pinto. Todavía tengo la suerte de ser invitado a realizar shows en vivo. Entonces, "no": no creo que la mayoría de los músicos puedan vivir solo de la música. Pero incluso si no giras por el mundo, está bien... el mundo puede escucharte en YouTube."

HL: ¿Conoces o has escuchado bandas de este continente? ¿Qué opinión merecen? ¿Alguna que te gustaría recomendar?

Tony Portaro: “Recuerdo cuando actuaba en Chile con Violator de Brasil. Disfruté su material y también su actuación en vivo. Me dijeron que Whiplash era una influencia en su música. Aprecio mucho eso. Whiplash ha compartido el escenario con las bandas chilenas que mencioné anteriormente, bandas de Colombia, Perú, Bolivia, Argentina y Brasil. Permítanme agregar Costa Rica a eso. Todos respiramos el mismo aire de metal, ¡y ese fucking rock!"

HL: Chicos, muchas gracias por responder a nuestras preguntas... ¿Algún mensaje que quieran enviar a sus fanáticos en Latinoamérica?

Tony Portaro: “Sí. Prepárate para algunas sorpresas para este próximo espectáculo. Y realmente creo que esta será la actuación final de Whiplash en Chile. Entonces, si no has visto Whiplash en vivo o quieres vernos y conocernos una vez más, esta será tu última oportunidad. Muchas gracias por la entrevista y un agradecimiento especial a todos los maníacos del thrash de Chile!"

Entrevista realizada por Februus Fenrael.

Redes Sociales de WHIPLASH:
* Facebook: https://www.facebook.com/WhiplashThrash/

Contactos:




WP5
comments powered by Disqus