MOONS8

ENTREVISTA CON LA BANDA MOONSPELL

A menos de 3 meses de su regreso a América Latina, conversamos con Fernando Ribeiro, vocalista y líder de la banda portuguesa MOONSPELL, quién nos cuenta en breves palabras la historia del grupo, sus planes a futuro, y las sorpresas que traerán en su próxima gira por el continente...

HL: Hola chicos. primero que todo les agrademos por su tiempo para responder nuestras preguntas.

FERNANDO: ¡Es un placer!

MOON2HL: Después de 11 álbumes de estudio, ¿qué piensan sobre el sonido de Moonspell... Se sienten realmente bien con estos cambios, y qué les hace evolucionar en este sonido?

FERNANDO: Creo que todos pensamos cosas diferentes. La música es sobre gustar y no hay manera de evitarlo. Con cada álbum tratamos de contar una historia y representar un sonido que nace de nuestras muchas influencias y ahora también de todo lo que hemos aprendido como músicos en 25 años de historia.

HL: Portugal es un lugar realmente mágico y podemos decir que su estilo es muy único, así que en los primeros días, ¿cómo fue la experiencia, y qué piensan de la escena metal de Portugal en este momento?

FERNANDO: Portugal es nuestro hogar. Viajamos por todo el mundo y vimos muchas cosas hermosas y tuvimos experiencias asombrosas pero siempre llegamos a casa y aquí es donde vivimos y moriremos. También es una gran inspiración para nosotros, especialmente su literatura e historia. Hay una escena de metal aquí en Portugal desde finales de los años setenta, pero siempre fue difícil tener una escena sólida, con muchos nombres internacionales. Portugal sigue siendo un país periférico en Europa.

HL: Desde 1992 han estado actuando como Moonspell, así que esta es una pregunta doble, díganos a los fans latinos, ¿cuál fue la experiencia más extraña en gira, y cuál es para ustedes la mejor audiencia de América Latina?

FERNANDO: Siempre es una pregunta difícil para cualquier músico. América Latina es grande para nosotros, la gente tiene una verdadera pasión por nuestra música y sería injusto separar uno de los muchos corazones que nos siguen por allá. Sobre experiencias extrañas, tuvimos nuestra parte, alrededor del mundo. Decimos que la gente muere, la gente vuelve a la vida, robamos cruces de cementerios, dormimos con mujeres, vagamos por las calles, es toda una vida de historias.

MOONS6Mucha experiencia existe en ustedes como músicos... En el momento de crear nueva música, ¿cómo es? Tal vez todos están creando o acaban de llegar al estudio y destruyen todo? ¿Quién está a cargo de los temas líricos? ¿Todos están a bordo o tienen trabajos definidos?

FERNANDO: Hago las letras y nuestro proceso es simple. Importante es que la banda está en la misma página. Luego nos presentamos en nuestro estudio y pasamos tantas horas como sea necesario para hacer nuestras canciones. Trabajamos siempre desde un concepto. La última vez fue Extinction, este nuevo album será sobre el terremoto de Lisboa. Nos encanta crear música nueva, eso es lo que nos mantiene juntos como una banda más que todo.

HL: Bueno, ahora quiero preguntarte sobre los cambios de line-up en la banda, y cómo eligen estos músicos? Cómo es el proceso de la incorporación en la banda? Moonspell se caracteriza por siempre tener una voz femenina en el escenario en vivo... Cómo lo hacen para escoger a estas chicas metaleras y cómo deciden el papel en la banda?

FERNANDO: Bueno, yo, Ricardo, Pedro y Mike estamos juntos desde 1995. Así que esa es la banda. Y por supuesto Aires que se unió hace ya casi 15 años, completó nuestra alineación. Estar en una banda no es una cama de rosas y cuando te vas de gira, y tocando todos los días, tiene un precio a pagar y la gente que dejó la banda no podía pagar esa deuda. En cuanto a las voces femeninas, me encanta las voces femeninas, pero no estoy muy entusiasmado con la nueva raza del Metal Sinfónico Femenino, ya que todos suenan igual y sólo están recibiendo demasiado sonriendo y guiñando en Metal. Elegí a Anneke para Scorpion Flower porque ella es la original. También cantamos mucho con Mariangela que es familia, casada con Ricardo, nuestro guitarrista. Entonces a veces nos encanta tener un artista local subiendo al escenario con nosotros, es un gran momento para todos.

HL: Chicos, en vivo tienen un sonido increíble y un poco de una cosa teatral, cómo se incorporan todos estos sonidos diferentes para el show? Cómo eligen el momento adecuado? Permitanme decirles que la relación que logran con el público es simplemente genial... Esta es su experiencia?

FERNANDO: Sólo tratamos de ser genuinos. Nuestra música cuenta una historia y en vivo en el escenario es donde esta historia está teniendo lugar. Nada está programado en nuestros shows, son sólo un fruto de duro trabajo, dedicación, pasión y esperamos que les guste.

HL: Ustedes han estado trabajando desde hace mucho tiempo con Napalm Records como sello, es fácil trabajar con ellos? ¿cómo es la relación para ustedes en el estudio con el productor? es mejor que Century?

FERNANDO: Napalm es un gran sello y para nosotros fue una gran decisión unirnos a ellos. Son diferentes de Century Media con los que todavía tenemos una gran relación. Acabamos de mudarnos pero mantuvimos amigos. Napalm es genial para trabajar, y escuchan las ideias de la banda y eso es increíble para nosotros. Ellos nunca dicen que no.

HL: Lusitanian Metal, es una especie de homenaje a toda la historia de la banda, tiene miembros históricos de la misma, pero son casi 10 años, ya que la vida brutal, por lo que en este momento con 25 años en la escena están pensando en hacer Otra cosa similar, y tal vez están pensando en otro disco en vivo en otro país?

FERNANDO: Divertida pregunta. Acabamos de grabar un espectáculo en Lisboa en febrero pasado. Fue una gran noche para nosotros con muchos fans asistentes. El DVD será lanzado en el 2018 y estamos trabajando con el tiempo para hacer algo un poco más especial que cuente la historia de la banda a los fans y lo que se necesita para estar en una banda.

MOON5HL: Con la celebración de los 25 años, ¿qué es lo que una banda de metal pionera del dark metal como ustedes sueña en estos momentos? que hay en la lista?

FERNANDO: Hay mucho en la lista. Realmente no me importa sentirme como un pionero en algo. Soy sólo otro músico tratando de compartir su visión con los fans y sobrevivir haciendo eso. Así que, sí, todo esto fue más allá de nuestra imaginación más salvaje como cuando empezamos la banda, pero todavía tenemos metas.

HL: Extinct es un video especial, tiene algo conceptual, y tiene un denso e interesante contenido, el trabajo de diseño fue todo dirigido por Víctor Castro o le dan ideas?, ¿y qué pueden decir sobre este álbum?

FERNANDO: Todos los artistas que colaboraron con Moonspell para Extinct tuvieron libertad para presentar su visión. Por eso trabajamos con ellos. Eso sucedió con victor para el video y el documental, pero también con seth para las ilustraciones y diseños. Es la única buena manera de trabajar en el arte.

HL: En este momento están en gira con “the road to extinction”, tienen fechas en rockharz, vive latino y lugares como Brasil y Bélgica, cómo deciden todas estas fechas, y más importante para nosotros como fans, que planes de gira tienen para todo este año?

FERNANDO: Visitamos mucho por Extinct e hicimos algunos shows especiales del 25 aniversario. 2017 tendrá un poco menos de gira, pero por supuesto en mayo vamos a empezar a hacer América Latina y esta vez vamos a visitar muchos más países y ciudades. Es nuestro tour más grande hasta ahora! Todavía tenemos festivales reservados y fechas en Portugal y haremos una gira por Europa antes de fin de año para celebrar el 25 aniversario.

HL: "Extinct" (2015), casi dos años han pasado desde que fue lanzado... Estamos esperando la nueva música; cuéntanos un poco sobre las cosas nuevas para la banda?

FERNANDO: Estamos casi listos para ir al estudio para un nuevo álbum. Saldrá este 2017. Tal vez noviembre. Es un proyecto muy especial para nosotros, ya que es nuestro primer álbum que se ha cantado en nuestro idioma nativo, el portugués. Se trata del terremoto de Lisboa, en el siglo XVIII y nos entusiasmó mucho.

HL: ¿Qué sabe y usa Moonspell de América Latina en su música? Hablando un poco sobre esto, tal vez tienen algunas bandas favoritas de algunos de estos paises?

FERNANDO: Tenemos muchas afinidades con América del Sur y es genial encontrar rastros positivos de nuestra cultura allí, respetando lo que había antes de que llegaran los europeos. Por supuesto, la literatura como García Márquez o Jorge Amado es muy grande en Portugal, pero también nos gustan los escritores como Juan Rulfo, por ejemplo. Hay mucha música que nos gusta desde ahí de Chavelia Vargas a Narcos y por supuesto bandas de metal como Sepultura, Sarcofago, The Mist, Genocidio, Masacre, Toxodeath, Pactum, etc.

HL: Hablando nuevamente de Sudamérica ¿qué podrán ver los fans latinos de sus shows y qué pueden esperar que piensen en los lugares como Colombia, se ha ido a tener algo diferente en el show?

FERNANDO: Tocamos principalmente de nuestro pasado. Odio prometer algo, pero es un espectáculo que se basa en la música, la pasión, el rendimiento y la conexión. No traemos un barco vikingo o un tanque, sólo nuestra ropa negra y la oscuridad de nuestras almas y música.

HL: Para finalizar nos gustaría darles als gracias nuevamente, desean decir algo a los fans?

FERNANDO: Muchas gracias a todos y saludos desde Portugal. Estamos muy felices de regresar a su magnifica tierra y los vamos a dejar bajo el hechizo!!!

Entrevista realizada por Juan Sebastian Montoya.



MOONSPELL EN AMÉRICA LATINA

Los portugueses, MOONSPELL, han anunciado a través de su página en Facebook, que realizarán un nuevo "Tour Latinoamericano" durante los meses de mayo y junio de este año 2017. Moonspell regresa para presentar su onceavo disco de estudio, Extinct. Producido por Jens Bogren (Katatonia, Amon Amarth, Opeth y Paradise Lost) y grabado en los reconocidos estudios suecos Fascination Street, el álbum representa un poderoso regreso de la banda portuguesa a sus raíces góticas, alimentadas además por su reconocida pasión por el black metal.

Liderados por el carismático vocalista y letrista Fernando Ribeiro, los músicos celebrarán además en México 20 años desde el lanzamiento de su emblemático disco Wolfheart, que colocó a Moonspell en el mapa mundial. Tanta fue la repercusión de este disco, en el que se incluyen los clásico "Alma Mater" y "An Erotic Alchemy", inspirada ésta en la literatura de El Marqués de Sade, que en 2010 fue lanzada en Portugal una estampilla de correos con la imagen de su portada.

Los orígenes de Moonspell se remontan a 1989, cuando el grupo se llamaba Morbid God. Sin embargo, fue en 1992 cuando cambió su nombre a Moonspell y lanzó el EP Serpent Angel. Después vino un mini LP titulado Under the Moonspell que posibilitó que la banda firmara con la europea Century Media el exitoso Wolfheart, que fue grabado en Alemania con el productor Waldemar Sorychta.

En 1996, se lanzó a la venta Irreligious. Fiel a su vocación literaria; de hecho es autor de varios poemarios, Fernando Ribeiro citó al célebre poeta portugués Fernando Pessoa en el tema "Opium". Lentamente, Moonspell genera mayor reconocimiento en la escena de metal europeo, aunque en sus filas sobrevienen algunos problemas. Para entonces, el guitarrista Mantus y el bajista Ares abandonan la agrupación.

El disco Sin/Pecado (1998) representó un retorno a sus raíces más pesadas, abandonando ligeramente la dirección orquestal y oscura que habían ido tomando. Fue por ese tiempo que cuatro de los cinco integrantes de Moonspell, a excepción del baterista Mike Gaspar, se involucraron en un proyecto alterno, la banda de Black metal Daemonarch. Lanzaron un único disco, Hermeticum, en el que musicalizaron los poemas que Ribeiro escribió entre sus 14 y 16 años.

La trayectoria de Moonspell se consolidó con el lanzamiento de álbumes como The Butterfly Effect, que decepcionó a sus legiones más metaleras pero los hizo mucho más populares entre la comunidad gótica. En ese mismo derrotero, Darkness and Hope (2001) fue producido por Hiili Hiilesmaa, que había trabajado con Sentenced y HIM. La edición especial incluía versiones de Madredeus, Ozzy Osbourney el clásico de Joy Division Love will tear us apart.

Posteriormente, el grupo portugués editó The Antidote (2003), realizado en colaboración con el escritor Jose Luis Peixoto, que escribió un libro con el mismo título, para que se publicara junto con el disco. Le siguieron a este proyecto Memorial (2006), Night Eternal (2008), el disco doble Alpha Noir/ Omega White (2012) y finalmente Instinct, que fue publicado el 6 de marzo bajo el sello Napalm Records.

Las actuaciones de la banda son famosas por ser extensas, abarcar en buena medida toda su discografía y, por supuesto, la explosividad y presencia de su frontman.



MOONS4

comments powered by Disqus