ZUBEROA

ENTREVISTA CON PETE FLESH (THE PETE FLESH DEATHTRIP)

En una escena tan amplia, variada y, por momentos, gastada como la actual siempre es muy reconfortante encontrarte con bandas que aportan algo y cuya integridad de los músicos no ha sido manchada por la suciedad que a veces supone el negocio. La escena Underground siempre se ha distinguido por su genuinidad e ingeniosidad para mantenerse activa a pesar de los vicisitudes que a veces supone una lucha sin mayor apoyo. Siempre se agradece la honestidad en la música y el empeño en aquello en lo que has fijado tus metas más allá de cuanto debas sacrificar o dejar atrás.

Pete Flesh es un músico con un amplio recorrido en la escena underground, comenzando su carrera musical desde finales de los ya míticos años 80s, fundando y colaborando con diferentes bandas hasta llegar a nuestros días, donde tiene su proyecto personal The Pete Flesh DeathTrip (TPFDT). Headbandgers Latinoamerica ha tenido el honor de tener una amplia y amena conversación con Pete. Un hombre honesto y luchador infatigable, alguien que tiene sus ideas bien trazadas y lucha por ellas más allá de cuanto sobrevenga. Quizá no se trata de un música laureado por todo el mundo pero sí alguien respetado por quienes le conocen; y sus palabras y, sobre todo, su música habla por sí sola.

HL: Es un honor para Headbangers Latinoamerica poder conversar contigo. Para comenzar… ¿Cómo nació de The Pete Flesh Death Trip? ¿Podrías comentarnos un poco sobre tu background e influencias?

PETE FLESH: Tuve esta idea de comenzar mi propio proyecto al final de los 90s. Pero me detuvo la falta de confianza, aun así comencé a trabajar en algunos tracks. Mi idea era no tener límites, que todas mis influencias tuvieran su lugar y que contuvieran una honesta vibra de atmósferas de oscuridad, muerte y melancolía tanto como sirvieran al propósito de cada canción.

Son muchas mis influencias, todo desde el Alice Cooper de los 70s hasta Bathory, desde el Black Sabbath de los 70s hasta Death, de Pink Floyd hasta Mayhem, Etc. Todos esos artistas/bandas que tenían ese sentimiento de hacer y seguir aquello en lo que creían. Gente como Glenn Danzig, Tom G. Warrior, Quorthon y Chuck Schuldiner fueron una verdadera influencia para mí como personas. Nunca tuve un padre así que creo que buscaba personas con un carácter fuerte que siguieran sus pasos sin importar lo demás. Todo desde arte hasta la música. Attila Csihar fue también una gran influencia. No puedo describir la primera vez que escuché Tormentor a inicios de los 90s, fue algo tremendo. También escucho bastante Mercyful Fate, King Diamond, Autopsy, Dismember, Candlemass, Grotesque, Morbid Angel, Exmortis, Master’s Hammer, Tiamat, Rotting Christ, el viejo Sepultura, Dead Can Dance, Etc. por mencionar algunas aunque por supuesto que hay muchas bandas más por mencionar que están en mi ADN. El día 13 de diciembre de 2001 que llegué a mi casa del trabajo y escuché que Chuck había muerto, fui a la tienda a comprar unas cervezas y regresé a mi casa a escuchar todo su trabajo. Ese día decidí que comenzaría este proyecto. Los primeros años fueron bajo el nombre Flesh y luego lo cambié a The Pete Flesh Deathtrip. El Flesh de mi nombre y de la banda vienen de la canción de Death “The Flesh and The Power It Holds” la cual tiene un gran significado simbólico personal para mí de hacer lo que yo quiero. Tal vez algunos digan que no sueno como esto o aquello de mis grandes influencias y es cierto. Tener influencias no siempre significa que sonarás como ellas. Quiero que TPFDT exprese mis ideas, mi visión. Desde mi primer álbum con Flesh “Dödsångest” hasta mi último álbum y track con TPFDT lo han logrado y ese es el punto. La música se desarrolla junto a mí como persona. He estado en bandas como Maze of Torment, Deceiver y Thrown. Actualmente sólo estoy en TPFDT.

HL: Notamos en TPFDT riffs potentes con un sonido clásico Death Metal pero con ciertos rasgos Black Metal sobre todo en ciertas melodías ¿Cómo definirías tu música y cuál consideras que es la mayor fortaleza que posee?

PETE FLESH: Mucha gente y revista ha etiquetado mi música como Blackened Death Metal. Puedo entenderlo y hasta cierto punto aceptarlo. Pero nunca me he sentado y tratado de hacer música que encaje en cierto género. Pero está bien. Hice unos flyers nuevos en los que escribí “Death Doom Blackened”. Pero es más para dar una idea y atmósfera de lo que se trata TPFDT. Hay partes que tienen sonido del Thrash viejo, ambient o Heavy Metal. De cualquier manera está influenciado por el sentimiento de Muerte, soledad y oscuridad. Me gusta mucho cuando la gente tiene ideas diferentes de cómo sueno. Un track puede sonar más a Morbid Angel y otro más a Bathory, Etc. Pero más allá de nombrar cualquier otra banda tiene el sonido de TPFDT.

HL: ¿Qué tal ha sido la respuesta de Mortui Vivos Docent y qué tan conforme estás con el trabajo final? ¿Hay algo que consideras a esta altura que debiste hacer diferente en ese trabajo?

PETE FLESH: En general la respuesta ha sido buena y estoy satisfecho con eso. Tal vez debí tratar de experimentar un poco más con el sonido de la guitarra, algo más fuerte por aquí o por allá. El redoblante (snare drum) algunas veces se pierde en la pared de sonido. Pero el álbum es lo que es y estoy satisfecho. Es un buen álbum. Representa un capítulo de mi vida. El álbum parece estar creciendo de a poco entre las personas y eso me agrada. Nada es gratis.

HL: Mortui Vivos Docent fue grabado durante diferentes sesiones entre 2009-2011 bajo la producción de Peter Bjärgö, pero vería la luz hasta 2013. ¿A qué se debió toda esta demora de prácticamente 4 años? ¿Cuánto del trabajo de Peter vemos en el mismo en cuanto a la dirección del sonido que contiene? Además Peter fue el encargado de grabar los teclados.

PETE FLESH: Me gustaría dar una respuesta sencilla a esto. Hubo muchos retrasos por diferentes razones. pero eso está ahora en el pasado y lo dejo ahí. Cuando grabamos “Mortui Vivos Docent” fue la primera vez que hice un álbum a través de un programa de computadora. No entendía ni mierda cómo trabajaba con los enchufes de la guitarra, Etc. Así que toda mi confianza fue puesta en Bjärgö. Él contribuyó mucho con el resultado final y por supuesto yo estaba ahí también para contribuir. Fue un gran tipo con quien trabajar mientras lo hicimos. Tengo un gran respeto por él. Pero estoy seguro que si hiciéramos hoy el álbum algunas cosas serían mejores. Estoy seguro que “Mortui Vivos Docent” tendrá su lugar correcto en el rompecabezas de TPFDT cuando haya hecho más álbumes. Y sí, él tocó el teclado con mis ideas.

HL: La portada de Mortui Vivos Docent es una obra de Erik Sahlström a quien también tuviste como compañero de banda de Maze of Torment y Deceiver. ¿Qué puedes decirnos de la portada? ¿Hay probabilidades de tenerlo colaborando en trabajos futuros ya sea en portadas o como músico invitado?

PETE FLESH: Él tuvo toda la libertad. Me conoce como persona y siempre discutimos sobre terrenos sólidos las ideas. “Mortui Vivos Docent (Los muertos educan a los vivos)” puede tener muchos puntos de vista y significados diferentes, y fue un título muy difícil de capturar. Pero nos decidimos por esta idea del predicador y la pintó de una manera que no lo había hecho antes. Estoy muy satisfecho con la portada. Pero si el álbum llegase a tener un relanzamiento algún día sería bueno hacerlo con una portada y arte diferente, sólo para capturar en un mayor nivel el significado del título. Actualmente no hay planes de que Erik trabaje en el arte o como vocalista invitado, pero nunca sabes lo que sucederá. La mayor parte de las voces estarán a mi cargo en el siguiente trabajo excepto un track, quién lo hará se dirá cuando esté hecho.

HL: Ravens Reborn es quizás mi tema favorito de Mortui Vivos Docent, musicalmente por momentos me recuerda un poco a Bathory, sobre todo al inicio. Líricamente es quizás la más diferente al resto, la mayoría de letras son de tu composición y algunas de Micke Broberg, pero ésta en particular es la única de autoría compartida ¿Qué puedes contarnos sobre Ravens Reborn y qué trataban de expresar con ella?

PETE FLESH: Escribí la mayor parte de las letras en este tema y se suponía que la cantaría pero a última hora decidí no hacerlo. Micke hizo un gran trabajo por supuesto. Pero NUNCA dejaré atrás este track hasta que haya hecho Ravens Reborn II. Sé que algún día haré una versión diferente de ella conmigo en la voz y una pequeña diferencia en los arreglos y la parte media. Esto NO es porque piense que la versión original sea mala, y tampoco que la nueva será mejor. Es sólo que escucho una versión más de ella en mi cabeza cada uno de los malditos días. Estoy seguro que algún día la grabaré. La letra es simple, un sentimiento/significado de un viaje en soledad y frialdad para volver más fuerte tras una búsqueda interna.

HL: Actualmente te encuentras preparando tu segundo trabajo. Podrías hablarnos un poco sobre este nuevo proyecto y qué diferencias podemos esperar con respecto al primero.

PETE FLESH: La grabación ya ha comenzado y estoy muy emocionado con este álbum titulado “Svartnad”. He trabajado muy duro y a fondo con estas canciones. Parece que tengo una mejor concentración y una visión profunda de mí mismo como persona y lo que quiero hacer con cada álbum. El día que no sienta esta mejoría en cada álbum me detendré. Debe haber un propósito para mí de hacer un nuevo álbum, de otra manera me detendría de hacerlo.

He cambiado tanto el batero como el estudio para este álbum así que ya hay una diferencia. Haré la mayoría de las voces, hice sólo la mitad en “Mortui Vivos Docent”. El trabajo guitarrístico con los solos, y melodías será, en mi opinión, el mejor que he hecho. He trabajado muchísimo con las voces también. Habrá más elementos “atmosféricos” también. Pienso que el track “Demons Nor Zarath” da una buena idea de la vibra de “Svartnad” incluso siendo que contendrá diferentes tipos de canciones así como fue “Mortui Vivos Docent”.

HL: En tu cuenta de Soundcloud compartiste el tema Demons Nor Zarath que formará parte de Svartnad, tu segundo trabajo como TPFDT y que también será incluido en una compilación del sello Critical Mass. ¿Cómo se dio esta colaboración con Critical Mass? Por cierto debo añadir que me pareció una formidable canción.

PETE FLESH: De hecho, “Demons Nor Zarath” no será incluida en “Svartnad”. Fue especialmente escrita para la compilación de Critical Mass volumen 2, que ya está disponible. Tuve esta oferta al comenzar la grabación de “Svartnad” y pensé que sería perfecto tener algo al aire de la misma grabación antes de que “Svartnad” sea lanzado. También estoy buscando un nuevo sello para lanzar “Svartnad” y tal vez el track me ayude. Muchas de las ideas de “Demons Nor Zarath” Estaban ya escritas cuando comencé la grabación de “Svartnad” y estaba supuesta a aparecer en el álbum. Pero había una pequeña parte con la que no estaba satisfecho y me he dicho a mí mismo que cada segundo de “Svartnad” debe estar a un nivel que me llene y no un “está bien por ahora”. Así que pensé que debería usarla para un tercer álbum. Pero me senté de nuevo con la canción y comencé a trabajarla desde un punto de vista diferente, luego de una semana encontré el camino/sonido correcto y quedé satisfecho, luego la grabamos. Puedo pensar que las bandas suelen usar en compilaciones como ésta no precisamente su mejor material. Pero yo quería un track que tuviera sus propias alas más allá de la compilación. Tal vez provocar que la gente piense que soy estúpido por no usarla en “Svartnad”. Y, hermano, la gente ya lo ha dicho así que creo que tuve éxito con eso. Tengo un GRAN respeto por cada uno que escucha, le gusta y apoya TPFDT, no doy nada por hecho. Quiero retribuirlo con un propósito honesto y actitud así que en cada canción que hago debe tener la misma sangre y sudor que el track del disco.

HL: Mortui Vivos Docent fue editado bajo el sello Pulverised Records ¿Cómo consideras que ha sido su apoyo al disco? ¿A qué se debe el cambio de sello pues actualmente te encuentras buscando uno para Svartnad?

PETE FLESH: Bueno, no tengo nada contra Pulverised Records; pero el apoyo a “Mortui Vivos Docent” fue un poco corto. De alguna forma puedo entenderlos. Este es un one-man project, cambié el nombre tras tres álbumes con Flesh y tal vez pensaron que el trabajo no era lo suficientemente bueno. Son un sello y necesitan vender discos. Hice mucha promoción por mi cuenta, respondiendo entrevistas, flyers, Etc. Pero también hay un nivel de cuanto yo pueda promocionar por mí mismo y debo enfocarme en el aspecto musical también. Con todo esto, soy un tipo underground y me encanta hacer trabajos underground y propagar mi nombre a través de flyers y cosas así y no sólo en la red con esos POR FAVOOOOOOOR, POR FAVOOOOOOOR dale “me gusta” a mi página, pero sería más fácil con el apoyo de un sello. Yo estoy pagando la grabación del nuevo álbum así como las camisas, flyers y lo demás, nunca me daré por vencido con TPFDT y me mantendré haciendo música incluso si no encuentro un nuevo sello. Hacer esto es mi pasión. Si no llegara a encontrar un sello tal vez lance “Svartnad” como Demo… El demo más caro que haya grabado ;) pero confío que el track “Demons Nor Zarath” despierte algún interés. Pulverised Records simplemente no estaba interesado en lanzar un disco más. No hay malos sentimientos, aún nos mantenemos en contacto con ellos.

HL: ¿Será Svartnad la continuación de Mortui Vivos Docent o podemos esperar una dirección diferente en el sonido y la forma? ¿Quién estará a cargo de la producción? ¿Podrías adelantarnos quienes serían los músicos invitados para Svartnad?

PETE FLESH: Habrá algunas diferencias pero inmediatamente notarás quién hizo las canciones. Para mí, un buen escritor de canciones es capaz de componer diferentes tipos de canciones, pero si todo viene del mismo origen y con la actitud honesta puedes seguir la línea. El álbum (también “Demons Nor Zarath”) está grabado en un estudio en mi cuidad de origen llamado Studio Lyhört. Henrik Borg, quien maneja el estudio, también toca la batería en el álbum. Él se hace cargo de la mezcla y produjimos el álbum juntos. Habrá un cantante invitado en un solo track. No quiero dar el nombre hasta que esté todo hecho.

HL: ¿Cuál es el significado de Mortui Vivos Docent y Svartnad y cómo ellos se identifican con sus respectivos álbumes?

PETE FLESH: Mi propia vision, “Mortui Vivos Docent (Los muertos educan a los vivos)” es más primitivo, con partes menos interiores y de soledad. “Svartnad (Oscurecido)” es más interno y con un aura mayor de soledad y oscuridad, pero por supuesto que habrá también partes rápidas y agresivas. Es difícil describir esto pero es lo que siento en estos momentos. Lo único que puedo asegurar es que “Svartnad” será más personal con un 95% de las letras y voces hechas por mí mismo. Hay muchas cosas internas y personales en “Mortui Vivos Docent” también con las que estoy satisfecho. Creo que habrá varias similitudes entre los álbumes pero “Svartnad” lo llevará todo más adelante. Para mí la palabra Svartnad es el término simbólico para significar el cierre definitivo de la vida. El fin mismo.

ZUBEROA HL: Has estado dentro de diferentes proyectos incluso desde inicios de los 90s cuando la escena aún comenzaba, sobre todo con Embryo y Harmony, podríamos decir que has vivido en carne propia la evolución del Death Metal. ¿Cuál consideras que es la principal diferencia que existe en la escena actual con respecto a esos años?

PETE FLESH: Primero que todo, no había tantas bandas como las hay hoy en día. Es increíble ver cuántas bandas hay actualmente. En ese entonces tenías más tiempo para crecer como banda. Ahora muchos se dan por vencidos si no consiguen un contrato directamente. También los sellos no le dan espacio a las bandas para crecer. Pero los tiempos han cambiado y ya no se vende la misma cantidad de discos que antes. Más bandas luchan por el mismo público. Yo tengo la misma actitud que tenía entonces. Hago esto por pasión. Aún me siento muy honrado y agradecido si alguien me escribe y me dice que le gusta mi trabajo. Nunca he dado las cosas por sentadas. De hecho no tengo contrato actualmente, he estado siempre con algún sello desde 1995. Aún soy un tipo underground y nunca diré que el underground está muerto. Tengo el mismo sentimiento por TPFDT como el que tuve con la primera banda que comencé en 1988 y trato de trabajar de la misma manera. La gran diferencia por supuesto es internet. Pero también es importante no olvidar la forma de trabajar de los viejos días. Debes mostrar respeto por quienes te escuchan y ganar su respeto.

HL: Suecia se ha distinguido por ser un país bastante prolífico en cuanto a la cantidad y calidad de sus bandas ¿Cuál consideras que es la mayor virtud que posee el “sonido sueco”?

PETE FLESH: Las bandas suecas tenían muchas libertades en aquel entonces y podían desarrollar su sonido. Muchas de las bandas que se volvieron famosas también tenían un buen respaldo comparado, por ejemplo, con las bandas de Sudamérica y Europa del Este. Compré demos de Entombed, Unleashed, Etc. Y pensé que eran muy buenas por supuesto, pero cuando descubrí bandas como Master’s Hammer, Tormentor, Sarcofago, Rotting Christ, Pentagram (Chile), Death Yell (y luego bandas como Anal Vomit, Mortem, Krisium, Ravager), Etc. fue como encontrar algo más conectado con mi alma. Adoré los primeros dos trabajos de Dismember y el álbum de Carnage. El álbum de The Grotesque, los dos primeros trabajos de At The Gates. Mefisto, Bathory, Dissection, Cardinal Sin, Eucharist, Merciless, Nifelheim y todo ese tipo de bandas. Sé que no sueno tan primitivo como muchas de mis bandas favoritas, es más como una vibra o una actitud de todo. Pienso que una mezcla de todas esas bandas con mi amor con bandas como Celtic Frost, el viejo Candlemass y Black Sabbath es la mixtura de todo lo que trato de expresar. Suecia estaba simplemente en el momento correcto cuando el primer álbum de Entombed fue lanzado y todo explotó. Actualmente encuentras bandas como Interment y Demonical que mantienen el sonido del viejo Death Metal sueco vivo.

HL: Maze of Torment es quizá uno de tus proyectos más conocidos, al menos en mi caso personal fue el primero que tuve el placer de escuchar. ¿Consideras que ésta fue la banda que marcó un antes y un después en tu carrera o sería otro de tus proyectos?

PETE FLESH: Fui parte de Maze of Torment por 12 años y lancé 5 álbumes (no participé en el sexto, me retiré en 2005). Luego de eso formé Deceiver y lancé 4 álbumes. También hice un álbum con Thrown donde también toqué batería, creo que fue en 2007. Hice 3 lanzamientos con Flesh. Todas esas bandas tienen caracteres diferentes, pero la mayor parte del material en todas esas bandas fue escrito por mí. Esa es la razón por la cual hoy sólo tengo TPFDT. En vez de tener diferentes bandas trato de unir todo en TPFDT. Pienso que Deceiver también tuvo una buena aceptación. Pero estoy convencido que TPFDT crecerá. Actualmente es duro propagar tu nombre pero me mantendré haciendo aquello en lo que creo, la música siempre viene en primer lugar.

HL: Algo que me agrada de la escena underground es la honestidad de su música y la lucha y empeño constante que realizan sus músicos por lograr sacar adelante su proyecto. Siendo alguien que está dentro de esta escena manteniéndote fiel a un sonido. ¿Qué tanto importante crees que ha sido la “revolución” que ha marcado internet con diferentes sitios como youtube, soundcloud, Etc. y las redes sociales?

PETE FLESH: Por supuesto que ha sido de gran importancia, tanto negativa como positiva. Lo más duro actualmente pienso que es mantener a tus oyentes, mantenerlos interesados en lo que realizas y que mereces su atención. Hay muchas bandas por ahí suplicando por “likes” o ser escuchados, de alguna forma se ha vuelto gracioso todo. Si te sobrepasas la gente se cansa. Quiero propagar mi música pero al mismo tiempo quiero hacerlo con integridad. Siempre será más importante para mí la música que hago que estar satisfecho con la cantidad de “likes” que tengo en facebook. Aun así me siento muy agradecido con cada persona que encuentra mi página de facebook y me apoya, pero no entiendo esa manera de pedir y suplicar de las bandas. Recibí un E-mail de una persona que toca en una banda sueca de Death Metal “¡Por favor dale me gusta a mi página!”, dije, sin ofender, no soy un gran fan de tu música y me pidió que de todas formas le diera “me gusta” a su página. No puedo entender eso. No me tomes a mal, cada quien es libre de hacer lo que guste por su banda y entiendo que se mira bien con muchos “likes” y eso muestra cierta posición como banda. No hay nada malo en mostrar que existes y promocionar tu música y página, pero esa forma de pedir y suplicar… Prefiero tener 20 a quienes realmente les gusta mi música que 10,000 de quienes quizá sólo un 30% les guste mi trabajo y el resto son forzados a estar ahí. Yo quiero merecer tu tiempo, tu dedicación, tu apoyo… tu “like” pero ofreciéndote algo que nos conecte. Por esto extraño los viejos días de Myspace, era mucho mejor que Facebook y podías hacerlo más personal. El lado positivo de tener tu música en línea es que todos estamos en el mismo campo para promocionar nuestra música. Puedes encontrar música que no habrías tenido oportunidad por la falta de sello o lo que sea. Quizá soné un poco negativo antes pero confío que entenderás lo que trato de decir. No habría tenido la oportunidad de promocionar el track “Demons Nor Zarath” sin estar en línea. Saqué toda la información y claro que ha sido muy bueno ver como se ha propagado de boca en boca. Nada de pedir ni suplicar. Simplemente informar que el track está disponible y confiar que has hecho algo con lo que otros se conectarán y luego mantener su interés.

HL: Sabemos que la música es un negocio, pero ¿Consideras que los sellos discográficos o incluso algunos sitios de internet tienden a ser un poco injustos al cerrar sus puertas hacia el underground y primar sobre el aspecto comercial y no meramente musical?

PETE FLESH: De alguna manera, siempre ha sido así cuando se trata de los sellos y es por ello que el underground existe. Algunas cosas simplemente no están destinadas a ser comerciales. Algunas veces los grandes sellos escogen ciertas cosas subterráneas y las hacen comerciales como por ejemplo algunas cosas del Black Metal y atributos como la vestimenta o cosas así. Pero también debo decir que hay muchas bandas que son grandes actualmente porque lo merecen, han trabajado bastante duro y hacen muy buena música. Debes mantener tu integridad y mantenerte trabajando duro por aquello en lo que crees. Siempre habrá buenos y malo ejemplos en todo cuando se trata del mundo comercial. Algo que odio de Facebook es que te pidan dinero si sacas algo nuevo, por ejemplo un track nuevo u otra información en tu sitio. Si quieres llegar a todas las personas que siguen tu página, porque están interesados en tu trabajo, debes pagar; de otra forma llegarás, con suerte, a sólo el 30% de ellas. Puedo entender que deban llevarse dinero si quieres llegar a personas fuera de tu página y encontrar nuevos oyentes. Así como que te añadan en revistas musicales cuesta dinero. Pero pedir dinero para llegar a las personas que han decidido seguir tu página está jodidamente mal hecho. Sí, he pagado, por ejemplo, cuando saqué “Demons Nor Zarath” simplemente para llegar a todos aquellos que siguen mi página. Pero, ¿pienso que es correcto? ¡No! Es como estar secuestrado.

HL: Hasta los momentos TPFDT es un un proyecto meramente personal que te permite asumir un rol completo en el camino que quieres que tome el proyecto. ¿Qué posibilidades hay de tener una banda completa o giras en un futuro cercano?

PETE FLESH: TPFDT nunca será una banda de miembros a tiempo completo porque se perdería el propósito. ¿Tocaré alguna vez en vivo? Sí. Estoy trabajando actualmente en conseguir algunos miembros en vivo. Si trabajo, por ejemplo, con un vocalista invitado siempre trato que escriba las letras del track. Es mejor de esa manera, así toman su contribución al track de forma más seria y personal. También cuando trabajo con bateros trato de mantener esa misma actitud, su contribución es realmente importante. Algunas veces tengo una visión clara de lo que quiero y otras tienen toda la libertad, de esa forma se vuelve más interesante para mí mismo.

HL: Ha sido un placer para Headbangers Latinoamerica conversar contigo y que nos cuentes un poco de tus proyectos. Gracias por tu tiempo y los mejores deseos para ti. Esperamos pronto tenerte por estas tierras. ¿Algún mensaje que quieras enviarle a todos los fans latinoamericanos?

PETE FLESH: Muchísimas gracias Edwin y Headbangers Latinoamerica por este apoyo a través de esta entrevista, estoy muy agradecido. Uno de mis viejos sueños es llegar y tocar en Latinoamérica, tal vez sucede algún día. Siéntanse libres de contactarme en lo que compete a TFDT. Apoyen la buena música, apoyen el underground, apoyen los fanzines. ¡Ave!

Entrevista realizada por Edwin Martinez.

Más información:
https://www.facebook.com/peteflesh





comments powered by Disqus