ZUBEROA

ENTREVISTA A CRIPPER

CHarlamos con la potente y brutal banda alemana CRIPPER, agrupacion de thrash metal unico liderada por la talentosa y guapa cantante Britta "Elchkuh" Görtz, que en conjunto durante el año recien pasado editaron su nuevo album de estudio titulado "Hyena" a traves del sello Metal Blade Records... Entretenida platica a cerca de sus inicios, proceso de consolidacion, su presente y su futuro, donde se ve con ganas su ansiado viaje por tierras latinoamericanas... Comenzamos!

HL: Bueno, primero que nada, gracias por el tiempo y por responder nuestras preguntas.

Gerrit: Hey Juan, gracias por recibirnos.

HL: Desde “Antagonist” a este momento a excepción de la salida de su bajista, que creen que han sido los cambios más significantes para la apreciación de la banda en el mundo del metal?

Gerrit: En mi opinión la diferencia principal es que estábamos muy bien preparados para grabar ese disco. Yo diría que era algo así como un visión para este álbum que queríamos seguir y cumplir. No estoy muy seguro de si Cripper sigue siendo una banda de Thrash metal hoy en dia... Pero si creo que en los primeros días, Cripper fue una banda de Thrash Metal. Creo que en el solapamiento musical de todos los compañeros de la banda está todavía el Thrash Metal. Pero especialmente en “Hyëna”, Cripper es más que eso. Todos estamos influenciados por tantos estilos diferentes, así que es difícil para nosotros definir en qué género Cripper es parte. Para mí, “Hyëna” combina diferentes géneros. Yo escucho un poco de The Haunted, Éxodus y Legion of the Damned. Pero en algunas partes también hay un espíritu Rock 'n Roll de la época de los 80. Y es entonces cuando tienes canciones con un poco más de actitud Death Metal o algo de Stoner.

Al final tratamos de darle a cada canción algo especial. Se inicia con los riffs y luego viene la atmósfera y termina con las letras y la historia que cuentan. En la mayoría de los casos no tenemos ningún género específico en mente cuando creamos una nueva canción. Pero como se mencionó antes, creo que el Thrash es la superposición. El género es muy divertido para tocar en vivo, así que creo que Cripper siempre será Thrash Metal en su núcleo. Otro punto importante fue el proceso de producción de este tiempo. Estábamos muy contentos de tener Kai Stahlenberg desde los estudios Kohlekeller de nuestro lado, que grabado, mezclado y masterizado el álbum y fue junto con nosotros la totalidad del proceso. Estamos muy contentos con eso y en mi opinión que podemos sentir y oír, que la hiena es como si estuviera hecho de una sola pieza.

HL: Cuando Bastian dejo la banda, que pensaron y quien recomendó a Carrit para la banda? Como fue la comunicación con él a la hora de tocar?

Gerrit: Conozco a los chicos directamente desde un comienzo. Dennis, baterista de Cripper y Chris de Scarnival, mi otra banda de Death Metal fueron juntos a la escuela. Cuando Jonathan se convirtió en padre, Chris tocó por primera vez con Cripper en el 70000 Tons Of Metal el año 2011. Así que siempre había una estrecha relación entre las bandas. Compartimos nuestra sala de ensayo en el pasado. En el año 2008 ayudo a dar un par de conciertos. Cuando Basti dejó la banda en el 2012, Cripper fue en mi búsqueda para ayudarlos en algunos conciertos. Y así les ofrecí quedarme por más tiempo, jaja. Justo desde el principio, me sentí muy cómodo ser parte de Cripper. En este momento, con Metal Blade en nuestro lado, todo se siente muy bien.

Britta: Habíamos pedido a Gerrit que se convirtiera en un miembro de la banda en el 2008, cuando él nos ayudó a salir. Pero en ese momento él pensó que 2 bandas podrían ser demasiado al mismo tiempo, por lo que rechazó la oferta.

HL: Que hace la diferencia en los albums de Cripper, ya que todos tienen la misma linea creativa y obviamente ustedes hacen Thrash/Death? Tienen puntos de referencia o cuales son las influencias?

Britta: Nosotros escribimos todas nuestras canciones juntos en nuestra sala de ensayo. Eso no es fácil, ya que tienes 5 personas escribiendo juntas. A veces se siente como si estuviéramos escribiendo 5 canciones diferentes al mismo tiempo, antes de que nos encontráramos con la pequeña semilla donde todos nos emocionáramos y luego hacer crecer una canción. La inspiración se encuentra en todas partes. En la vida privada, otra música, películas, trabajo, sueños. Así que cada vez que nos juntamos a escribir canciones, cada uno trae su estado de ánimo del día y luego nos influye entre sí por reacción a eso.

HL: Metal Blade records firmo con ustedes, como fue el trato, ellos los vieron en vivo o ustedes enviaron alguna grabación? Cual fue el punto de contacto con ellos?

Gerrit: Metal Blade tomó nota de nosotros en el festival Metaldays del 2013 y luego nos envió un e-mail. Primero pensamos que alguien nos estaba tomando el pelo. Entonces nos dimos cuenta de que esta es la empresa Metal Blade "real" y que estaban seriamente interesados. Así que estuvimos en contacto e hicimos un trato genial. En el verano del 2013 decidimos producir cuatro canciones como un EP de revisión de las cosas que Cripper realizaba, que sería interesante para cualquier sello que existiera. Decidimos grabar el EP en los Kohlekeller Studios en noviembre del 2013. Con esta decisión, fuimos al Metaldays 2013. Y ahí estaba Metal Blade, jaja.

HL: HYËNA es lo nuevo en su discografía y debemos decir que este es su punto más alto, la producción, la creación y el resultado final es simplemente increíble, como fue para ustedes y la experiencia con el nuevo sello?

Gerrit: Muchas gracias, es bueno escuchar que te gusta. Teníamos planes bien preparados dónde y cómo queríamos grabar y cómo teníamos que prepararnos para ser capaces de dar lo mejor. Producción-sabia, que se acercó a todo el proceso un poco diferente esta vez. En primer lugar, teníamos todo dividido el proceso de grabación. En noviembre del 2013, se registraron los primeros nuevos 4 tracks. Esto nos dio la posibilidad de tener un demo listo para posibles nuevos socios y también para conseguir un poco de tiempo entre las decisiones del sonido final y liberación. Estos 4 tracks se grabaron casi por completo en el estudio de Kai Stahlenberg, en Kohlekeller Studios en Seeheim. Era la primera vez para nosotros produciamos un disco con la banda completa en el mismo lugar, y fue una experiencia interesante. En julio del 2014, se registraron otras 7 canciones. Esta vez grabamos en diferentes estudios. Dennis y Christian grabaron nuevamente en Kohlekeller, Christian y yo grabamos en Hanover por razones de tiempo y comodidad; y Jonathan se grabó a sí mismo en nuestro local de ensayo. Metal Blade nos proporcionó manos libres, por lo que fue muy bueno tenerlos como un socio fuerte.

HL: Kai Stahlenberg los ayudo con la grabación de las guitarras, quien escogió a esta persona, lo conocen de algún evento o quien los ayudo a escogerlo?

Jon: La idea era conseguir en el álbum algo de sabor extra con algunos diferenciales de guitarra fresca, trabajando el "cripper-guitarra-Style". Kai tocó un solo como invitado en "Patterns In The Sky" e hizo algunos experimentos de retroalimentación de guitarras ruidosas en algunas otras pistas. Desde que grabó con nosotros en su estudio e hizo la mezcla/masterizacion, era nuestra primera opción, ya que pensamos acerca de las cosas de los trucos de la fantasía de guitarra. Él es un gran guitarrista y tenía algunas ideas realmente buenas.

HL: El arte del album fue creado por la banda, ustedes nunca escogen a un diseñador de afuera, por qué? Para la banda es algo personal o tienen miedo de la influencia de una persona de afuera?

Jon: Vemos el arte de la portada como una parte importante del producto en general de Cripper. Es un aspecto creativo, ya que teníamos a dos diseñadores de discos profesionales en la banda, es obvio, que queríamos realizar todo por nosotros mismos. No teníamos miedo en relación con otras influencias de un tercero. Tal vez podría darnos alguna nueva inspiración, pero es bastante difícil de encontrar el estilo correcto y que le gustara a todos en la banda, incluso más difícil, conseguir un diseñador extranjero, para poder hacer realidad nuestras visiones detalladas. Y cuesta mucho dinero.

HL: Por qué HYËNA? Quien escogió el nombre del album? Quien escoge los nombres de las canciones y quien hace las letras?

Britta: Se me ocurrió la idea de nombrar una canción o incluso un álbum entero "Hyena", en el momento que estábamos escribiendo nuestro trabajo anterior "Antagonist". Principalmente porque simplemente me enamoré del sonido como palabra que sonaba hermoso en contraste con lo que este depredador realmente lo era. Pero el tiempo no estaba bien en el 2012. Aun así, la idea se quedó atascada en la cabeza de todos y teníamos el título en nuestras mentes antes de empezar a incluso escribir canciones. Realmente nos sentimos que era hora de escribir un álbum con canciones y un sonido que mereciera ese nombre. Agresivo, no demasiado sobre-producido, buena mezcla de canciones. La idea de añadir rockdots al título llegó más tarde cuando empezamos con el desarrollo de algunas ideas de la cubierta. Se ve bien, hace que sea un poco único y también hace que el título sea un poco más poderoso como un título para un álbum entero.

Hasta ahora he escrito todas las letras de todas las canciones en nuestros cuatro álbumes, y en su mayor parte también los nombres. A menudo cambian durante el proceso de escritura de las letras, ya que a veces, cuando he terminado con ellos, el título no se ajusta más o simplemente no pueden llegar a uno, les pido a los chicos sus aportaciones. En “Hyena”, este fue el caso de la canción “Patronized” e incluso en el estado del “título de trabajo" cuando empezamos a mezclar. Para contar un pequeño secreto, Kai Stahlenberg encantó nuestro título de trabajo para frecuentarlo, considerando seriamente mantenerlo durante unos cinco minutos. Era "Papa Django" jaja, pero este título era demasiado tonto para esta canción. Kai Lo sentimos.

HL: Vendieron todas las cajas especiales del nuevo album, van hacer más o solo son para los fanáticos más fanáticos de la banda?

Christian: ¡Oh, no, justo en este momento todavía hay cajas de fan boxes disponibles. Se limitan a 500 piezas. No estamos planeando producir una nueva edición en este punto. Por favor, visita nuestra tienda online http://cripper.de/index.php/en/shop-en / Enviamos a todo el mundo en general, no dudes en ponerte en contacto con nosotros y veremos qué es posible y así, tal vez nos vemos en algún lugar por ahí, ojalá en algún lugar de su región, jaja.

HL: Cuando hablamos de los conciertos del 2014, para ustedes cuales fueron los más importantes?

Gerrit: Wow, hubieron muchos shows impresionantes en el 2014. Para mí fue el 70000 Tons Of Metal en los hechos. Pero también tuvimos la oportunidad de tocar en algunos festivales realmente cools en el verano, Brutal Assault en República Checa, Metaldays en Eslovenia por ejemplo. Hace unas semanas tocamos en el Eindhoven Metal Meeting. Pero muchos espectáculos más pequeños, también fueron impresionantes.

HL: Metal Bash y Metal Monter Festival son 2 fechas confirmadas para este año, que esperan ustedes, tal vez un tour europeo ?

Gerrit: En realidad, estamos buscando los shows todo el tiempo. Especialmente cuando hay un álbum afuera, la banda tiene hambre de mostrar su nueva musica en el escenario, ¿no? Lo mismo con Cripper. Lamentablemente no hay planes de gira todavía. Pero esperamos las oportunidades que nos traigan en terreno internacional, algunos festivales y clubes en los diferentes países. Tal vez hay una oportunidad de llevar nuestra música a algunos países que nunca hemos estado antes. Esto podría ser una gran aventura, un reto y un montón de diversión para hacer.

Hemos arreglado algunos shows en festivales de Alemania durante el verano y no podemos esperar sumar algunas fechas más en la mesa. Consideramos a Cripper como una banda en vivo como se dijo al comienzo de esta entrevista. Así que esperamos cumplir ya por ahí, muy pronto!

HL: Cripper ha creado prodigiosos videos, quien los diseña? Cuando saldrá un video para este nuevo álbum?

Jon: Los videos musicales son también producidos por la banda. Soy el responsable de la producción de la película, dirección, edición, post-pro, etc, Britta propaga más ideas, define el estilo y la historia e hizo los conceptos de las últimas producciones. La mayor parte del tiempo estamos trabajando de cerca con algunos amigos de nosotros que están especializados en la cámara y otros aspectos técnicos. El siguiente vídeo está en estado de planificación, tal vez vamos a filmar en el próximo mes.

HL: En casi 10 años de vida con la banda, cual ha sido la experiencia más extraña que han tenido, o alguna historia que nunca olvidaran?

Jon: Demasiados momentos extraños por mencionar. Hemos tenido un montón de conciertos muy interesantes y agradables en los últimos años. Especialmente el 70000tons Of Metal, que fue una explosión debido a su "extrañeza" y diversión. Tocar por primera vez en un festival grande, el Metalcamp 2006, fue genial. Para llegar allí tuvimos un viaje en coche divertidísimo de más de 36 horas con un autobús a través de toda Alemania, Austria y los Alpes. Tuvimos un caos total en la entrada del festival, pero al final fue uno de los eventos más memorables de la historia de la banda.

Un concierto raro fue en St.Dizier en Francia en el tour con Onslaught. Tocamos en un gran salón de eventos, el escenario era más grande que en muchos festivales importantes, sobre 20x20m más o menos? No lo sé. Bueno, pero llegaron solo unas 100 personas a este espectáculo. Muy extraño sentimiento, y la multitud era un poco extraña también. La fiesta duró mientras estábamos en el escenario, casi nos adoraron, y fue totalmente flipado. Pero después del espectáculo, nadie se preocupaba por nosotros mientras estábamos parados en la misma multitud. Probablemente eso es porque no nos conocían ni siquiera se preocupaban por nosotros, vinieron sólo para hacer una fiesta en un concierto, sin importar que estabamos tocando. El catering fue divertido, también. Las tres bandas tuvieron que sentarse en una mesa, y luego algunas "camareras" vinieron y tomaron pedidos pieza por pieza, leían de una lista de control o algo así, y trajeron platos por persona. Era un buffet normal, que podría haber conseguido la comida de la manera "normal" por nosotros mismos. Es interesante ver cómo los detalles de la organización de un evento "normal" de Metal difiere de país a país o región.

Britta: Me parece muy increíble cada vez que alguien se acerca a nosotros para mostrarnos su tatuaje de Cripper. La última vez fue en nuestro show que tocamos en año nuevo, por lo que fue hace tan sólo unas semanas. Eso siempre nos deja da piel de gallina. Tengo muchos tatuajes relacionados con la banda y sé lo que significan esas bandas para mí. Saber que alguien tiene un sentimiento similar hacia Cripper es increíblemente impresionante.

HL: Cómo será la venta del álbum en sudaamérica, tienen muchos fans incluyéndome, es un poco caro traerlos desde otro país? Han hablado con alguien para venderlos en esta parte del mundo o un sello para producirlos acá?

Britta: Esperamos una liberación de “Hyena” en América del Sur en el futuro. Metal Blade está dando licencias para esta parte del mundo en general, así que realmente espero que alguien más por ustedes muestre interés y ponga la fe en nuestros fans sudamericanos.

Jon: Es uno de nuestros grandes objetivos, recorrer Sudamerica y propagar el virus Cripper en este emocionante continente. Espero que podamos conseguir la oportunidad pronto!

HL: Muchas gracias, algún saludo que quieran enviar a sus fans en america latina?

Gerrit: También muchas gracias. Gracias también a los lectores por leer esta entrevista hasta el final, jaja. Mantengan el metal con vida y apoyena sus bandas locales y el underground.

Entrevista realizada por Juan Aros.

Más información:
https://www.facebook.com/Cripper.Thrash





comments powered by Disqus